位于东单附近的于谦祠,终于被保护下来了,此前的几十年来,京城的一些历史古迹,包括北京的城墙和许多胡同在城市建设中被毁。东单这里施工,因为于谦祠的存在而停了下来,这该说是一件幸事。于谦,绝非一般人物。他是15世纪使北京免遭一次屠城血洗灾难的关键角色,也是保卫北京,延续北京作为都城历史的一代名臣。说起于谦,有关他的许多史实本就是不必加工的历史故事。 The Qian Temple, near Dongdan, was finally preserved, and several decades ago the capital city’s historic monuments, including Beijing’s city walls and many alleyways, were destroyed in urban construction. Dongdan construction here, because of the existence of Qian Temple stopped and it should be said that a blessing. Yu Qian, by no means ordinary people. He was a key player in Beijing in the 15th century to save Beijing from a bloody catharsis. It was also a generation of prominent officials who defend Beijing and continue Beijing’s history as a capital city. Speaking of Qian, many of his historical facts are historical stories that do not have to be processed.