论文部分内容阅读
背景资料：
2014年6月24日，中泰商协会对接洽谈会在北京举行，泰国使馆商务公使庄派吉博士对中泰两国经贸往来做了回顾，并表达了欢迎更多中国企业入泰经商的愿望。会后，本刊记者进一步采访了庄派吉博士，深入了解中泰贸易的现状以及中泰建交39年以来缔结的深厚贸易联系。
深厚关联，巨大潜力
中泰之间的贸易关系，可以追溯到中国汉唐时代的海上丝绸之路。中国人访泰的热情，在近年来也逐步高涨。自1975年中泰正式建交以来，双边贸易总额从最初的2，500万美元升至2013年的700亿美元，短短38年间增长了近2，800倍，经贸往来活跃。七八年前，两国之间的贸易增速达到20%的年增长率，过去三四年间，由于受到全球金融危机冲击与国内政变，这一数字降至3%左右。但是，“中泰之间的贸易关系一直以来都极为强劲，”庄派吉对此非常欣慰。此外，他也对中国市场的潜力充满信心。他认为，新一届中国政府是对签订自贸协定最为雄心勃勃的一届，随着中国在全球各地推介本地市场，一旦签订自贸协定，更多的中国产品与外国产品将以低关税甚至零关税进入目的国市场，促进双边贸易。而2015年东盟经济共同体（ASEAN Economic Community）设立后，通过成员国中的任何一国，可接触东南亚市场近6亿消费者，无论对中国企业还是对泰国本土经济，都是一个巨大的契机。作为东盟门户与最大市场之一，泰国一直是外商青睐的投资目的国。此外，泰国拥有国际化的基础设施，包括从首都曼谷通到周围邻国的公路网，为企业开辟东盟市场助力良多。此外，各项基础设施也正在进一步升级，例如，泰国目前正在将宽为1米的铁路轨道拓宽为符合国际标准的1.4米。
庄派吉说，“中泰一家亲”，泰国与中国之间的贸易往来与兄弟情谊，追溯久远。此外，两国之间没有政治、领土争端，中国港台的华侨很早就在泰投资。对中国游客而言，从十几年前“新马泰”旅游热潮的兴起，一直到今天泰国成为中国赴邻国出境游的首选地，足见泰国对中国游客的魅力经久不衰。庄派吉说，五年前，赴泰旅游的中国游客约为一百万人，而2013年统计，这个数字接近五百万人，中国已成泰国外国游客最大来源国，如若实现两国旅游免签，这个数字有望达到一亿。
行业互补，以展为媒
在投资方面，两国投资额度和频率也在不断增长。早先，不少港台华侨先在泰国设立企业，间接投资中国市场。近年来，也有不少泰国企业以中国香港作为跳板，之后投资中国大陆。2013年，中泰双边贸易投资总额达十亿美元，泰国欢迎中国投资者为当地经济增加活力。据庄派吉介绍，中国企业目前在泰国，一是销售产品，二是收购生产原材料。中国产品有着一贯的价格优势，质量也与东盟市场相匹配，在泰国有巨大的前景。泰国中产阶级占总人口的50%以上，所需商品门类广泛，加之泰国本身也是发展中国家，各项建设都需要原材料，中国产品如果站稳脚跟，将有乐观的市场前景。中泰之间贸易数字统计显示：机电、塑料、电子产品等前几大类基础行业产品占据两国贸易额的绝大部分，有着显著的行业互补特点。
近年来，泰国与东盟市场本身巨大的吸引力，以及中国政府重视与东盟国家的战略合作关系，泰国日渐成为中国展会主办方和展商的热点关注地区，吸引不少中国展商赴泰参展。泰国政府深刻理解展览对国民经济的整体提振作用，由泰国政府国际贸易促进办公室对展会主办方提供协助与资金补贴等，使展商间接受益。泰国的两大展览场馆——曼谷IMPACT展览中心和曼谷国际会展中心（BITEC）是展览活动的首选之地。此外，泰国依据当地资源优势和地域优势培育了一批品牌展会，包括成功举办近30年、展览面积达十万平方米的曼谷国际珠宝与宝石展（Bangkok Gems & Jewelry Fair）与深受中国展商欢迎的泰国汽车零配件展（TAPA），其他展会涉及机电、橡胶、塑料、木薯、动漫等各个行业领域。由中国对外贸易经济合作企业协会、东盟国际贸易促进委员会主办的“中国（曼谷）中国进出口商品博览会”是目前中国在泰国自主举办最大规模的展会，展出面积近一万平米，2012年展会有来自中国15个省市的近200家企业参会，共接待专业买家3，500名，现场签单达5，000多万美金，意向签订总额超过2亿美金，近半数企业参展效果明显。在中泰商协会对接洽谈会上，主办方向中国各行业协会和贸促会推介此展，得到热烈反响。而在组织泰国企业到中国参展与邀请中国企业赴泰国参展方面，泰国驻华使馆商务处也十分勤奋，行程满满。
另一方面，泰国政府国际贸易促进办公室还推出VIP买家补贴计划，对有采购决策权并进行正式预登记的VIP国际专业买家进行最高达100美元/日的展会补贴。近年来，作为东盟地区最重要的会展市场，泰国吸引了励展、亚洲博闻等知名展会主办方在此办展。庄派吉介绍，对于此类展览会，泰国一般以当地协会合作的方式提供支持，政府减少干预，起协调作用，促进展会的市场化运作。“由展览公司专业运作的展会会更有市场前景。”庄派吉如是说。
成为中国消费者幸福生活的一个元素
庄派吉认为，虽然目前中国的年经济增长率回落到7.5%，但由于中国政府积极扩大内需，消费市场预计将长期强劲增长。但是，泰国的很多产品对于中国消费者而言，还不是非常熟悉，中国是一个有待深入考察的巨大无比的市场。泰国政府认为，赴泰游客将成泰国商品最大潜在消费者，因此一方面积极以各类优惠措施吸引中国游客会奖团到泰国亲自体验泰国产品与服务，一方面在中国国内各类国际展会上开辟体验专区，为中国消费者提供亲自体验泰式风情的机会。庄派吉表示，在这方面还有很多工作要做。例如，虽然当前在中国各地的市场上和超市，山竹、榴莲等泰国水果随处可见，但是，他的很多中国友人都不知道这些水果的吃法。“有一次，我们举办了一个泰国美食节，我在入口处放置了一个巨大的山竹形象的吉祥物，结果中国的小朋友一进门就高呼茄子、茄子！所以，我们还有很多的工作要做。”
2014年上半年以来，泰国政变引发了国际社会的关切，这或多或少影响了中国企业对开发泰国市场的热情。对此，庄派吉表示，政变引发骚乱后，中国政府是第一个致电表示慰问的外国政府，并且以深厚的邻邦情谊提供了食物援助，这是“中泰一家亲”的又一有力注脚。对此，泰方非常感激，并表示，泰国维护和平办公室目前正极力稳定国内局势，争取在今年11月之前组建临时政府，并尽早大选，平息暴乱，恢复正常的政治、经济秩序。
当前，泰国对中国的出口远小于中国对泰出口量，处于贸易逆差地位，泰国将进一步推动泰国优质产品对华出口，并根据中国消费者的口味与风格做适当改进，以期更受中国市场青睐。“我们希望，泰国产品能够成为中国消费者日常生活的一部分，成为中国民众幸福生活的一个元素。”此外，泰国商务处还将通过在中国媒体和中国展会上推出泰国文化、产品专场推介，让更多的中国人民了解泰国，续写“中泰一家亲，贸易通有无”的新篇章。
2014年6月24日，中泰商协会对接洽谈会在北京举行，泰国使馆商务公使庄派吉博士对中泰两国经贸往来做了回顾，并表达了欢迎更多中国企业入泰经商的愿望。会后，本刊记者进一步采访了庄派吉博士，深入了解中泰贸易的现状以及中泰建交39年以来缔结的深厚贸易联系。
深厚关联，巨大潜力
中泰之间的贸易关系，可以追溯到中国汉唐时代的海上丝绸之路。中国人访泰的热情，在近年来也逐步高涨。自1975年中泰正式建交以来，双边贸易总额从最初的2，500万美元升至2013年的700亿美元，短短38年间增长了近2，800倍，经贸往来活跃。七八年前，两国之间的贸易增速达到20%的年增长率，过去三四年间，由于受到全球金融危机冲击与国内政变，这一数字降至3%左右。但是，“中泰之间的贸易关系一直以来都极为强劲，”庄派吉对此非常欣慰。此外，他也对中国市场的潜力充满信心。他认为，新一届中国政府是对签订自贸协定最为雄心勃勃的一届，随着中国在全球各地推介本地市场，一旦签订自贸协定，更多的中国产品与外国产品将以低关税甚至零关税进入目的国市场，促进双边贸易。而2015年东盟经济共同体（ASEAN Economic Community）设立后，通过成员国中的任何一国，可接触东南亚市场近6亿消费者，无论对中国企业还是对泰国本土经济，都是一个巨大的契机。作为东盟门户与最大市场之一，泰国一直是外商青睐的投资目的国。此外，泰国拥有国际化的基础设施，包括从首都曼谷通到周围邻国的公路网，为企业开辟东盟市场助力良多。此外，各项基础设施也正在进一步升级，例如，泰国目前正在将宽为1米的铁路轨道拓宽为符合国际标准的1.4米。
庄派吉说，“中泰一家亲”，泰国与中国之间的贸易往来与兄弟情谊，追溯久远。此外，两国之间没有政治、领土争端，中国港台的华侨很早就在泰投资。对中国游客而言，从十几年前“新马泰”旅游热潮的兴起，一直到今天泰国成为中国赴邻国出境游的首选地，足见泰国对中国游客的魅力经久不衰。庄派吉说，五年前，赴泰旅游的中国游客约为一百万人，而2013年统计，这个数字接近五百万人，中国已成泰国外国游客最大来源国，如若实现两国旅游免签，这个数字有望达到一亿。
行业互补，以展为媒
在投资方面，两国投资额度和频率也在不断增长。早先，不少港台华侨先在泰国设立企业，间接投资中国市场。近年来，也有不少泰国企业以中国香港作为跳板，之后投资中国大陆。2013年，中泰双边贸易投资总额达十亿美元，泰国欢迎中国投资者为当地经济增加活力。据庄派吉介绍，中国企业目前在泰国，一是销售产品，二是收购生产原材料。中国产品有着一贯的价格优势，质量也与东盟市场相匹配，在泰国有巨大的前景。泰国中产阶级占总人口的50%以上，所需商品门类广泛，加之泰国本身也是发展中国家，各项建设都需要原材料，中国产品如果站稳脚跟，将有乐观的市场前景。中泰之间贸易数字统计显示：机电、塑料、电子产品等前几大类基础行业产品占据两国贸易额的绝大部分，有着显著的行业互补特点。
近年来，泰国与东盟市场本身巨大的吸引力，以及中国政府重视与东盟国家的战略合作关系，泰国日渐成为中国展会主办方和展商的热点关注地区，吸引不少中国展商赴泰参展。泰国政府深刻理解展览对国民经济的整体提振作用，由泰国政府国际贸易促进办公室对展会主办方提供协助与资金补贴等，使展商间接受益。泰国的两大展览场馆——曼谷IMPACT展览中心和曼谷国际会展中心（BITEC）是展览活动的首选之地。此外，泰国依据当地资源优势和地域优势培育了一批品牌展会，包括成功举办近30年、展览面积达十万平方米的曼谷国际珠宝与宝石展（Bangkok Gems & Jewelry Fair）与深受中国展商欢迎的泰国汽车零配件展（TAPA），其他展会涉及机电、橡胶、塑料、木薯、动漫等各个行业领域。由中国对外贸易经济合作企业协会、东盟国际贸易促进委员会主办的“中国（曼谷）中国进出口商品博览会”是目前中国在泰国自主举办最大规模的展会，展出面积近一万平米，2012年展会有来自中国15个省市的近200家企业参会，共接待专业买家3，500名，现场签单达5，000多万美金，意向签订总额超过2亿美金，近半数企业参展效果明显。在中泰商协会对接洽谈会上，主办方向中国各行业协会和贸促会推介此展，得到热烈反响。而在组织泰国企业到中国参展与邀请中国企业赴泰国参展方面，泰国驻华使馆商务处也十分勤奋，行程满满。
另一方面，泰国政府国际贸易促进办公室还推出VIP买家补贴计划，对有采购决策权并进行正式预登记的VIP国际专业买家进行最高达100美元/日的展会补贴。近年来，作为东盟地区最重要的会展市场，泰国吸引了励展、亚洲博闻等知名展会主办方在此办展。庄派吉介绍，对于此类展览会，泰国一般以当地协会合作的方式提供支持，政府减少干预，起协调作用，促进展会的市场化运作。“由展览公司专业运作的展会会更有市场前景。”庄派吉如是说。
成为中国消费者幸福生活的一个元素
庄派吉认为，虽然目前中国的年经济增长率回落到7.5%，但由于中国政府积极扩大内需，消费市场预计将长期强劲增长。但是，泰国的很多产品对于中国消费者而言，还不是非常熟悉，中国是一个有待深入考察的巨大无比的市场。泰国政府认为，赴泰游客将成泰国商品最大潜在消费者，因此一方面积极以各类优惠措施吸引中国游客会奖团到泰国亲自体验泰国产品与服务，一方面在中国国内各类国际展会上开辟体验专区，为中国消费者提供亲自体验泰式风情的机会。庄派吉表示，在这方面还有很多工作要做。例如，虽然当前在中国各地的市场上和超市，山竹、榴莲等泰国水果随处可见，但是，他的很多中国友人都不知道这些水果的吃法。“有一次，我们举办了一个泰国美食节，我在入口处放置了一个巨大的山竹形象的吉祥物，结果中国的小朋友一进门就高呼茄子、茄子！所以，我们还有很多的工作要做。”
2014年上半年以来，泰国政变引发了国际社会的关切，这或多或少影响了中国企业对开发泰国市场的热情。对此，庄派吉表示，政变引发骚乱后，中国政府是第一个致电表示慰问的外国政府，并且以深厚的邻邦情谊提供了食物援助，这是“中泰一家亲”的又一有力注脚。对此，泰方非常感激，并表示，泰国维护和平办公室目前正极力稳定国内局势，争取在今年11月之前组建临时政府，并尽早大选，平息暴乱，恢复正常的政治、经济秩序。
当前，泰国对中国的出口远小于中国对泰出口量，处于贸易逆差地位，泰国将进一步推动泰国优质产品对华出口，并根据中国消费者的口味与风格做适当改进，以期更受中国市场青睐。“我们希望，泰国产品能够成为中国消费者日常生活的一部分，成为中国民众幸福生活的一个元素。”此外，泰国商务处还将通过在中国媒体和中国展会上推出泰国文化、产品专场推介，让更多的中国人民了解泰国，续写“中泰一家亲，贸易通有无”的新篇章。