论文部分内容阅读
吉剧的第一个剧目叫《蓝河怨》,是从二人转传统曲目《蓝桥会》改编而来的。前面说过,选择剧目有多种办法,移植、改编、新创都可行。川剧的《白蛇传》、越剧的《梁山伯与祝英台》、黄梅戏的《天仙配》、评剧的《小女婿》、吕剧的《李二嫂改嫁》、淮剧的《罗汉钱》……都是比较优秀的传统或现代剧目,移植过来都可以,新创当然也好。但考虑到我们是要在二人转(而不是别的什么东西)的基础上创造新剧种,除了唱腔、表演等以外,它的剧目最好也能不离自己的源头,使新剧种从它
Ji drama’s first drama called “Blue River complain”, is from the duo to the traditional track “Blue Bridge will be” adapted from. As mentioned earlier, there are many ways to choose a repertoire, and transplantation, adaptation and creation are all feasible. “The Legend of the White Snake” in Sichuan Opera, “Liang Shanbo and Zhu Yingtai” in Yue Opera, “Tian Xian Pai” in Huangmei Opera, “Little Son” in Pingju Opera, “Li Er Sao Shuguang” in Lu Opera, “Luo Han Qian” in Huai Opera Excellent traditional or modern repertoire, transplant can come, start-ups, of course. But given that we are going to create new plays on the basis of two people instead of anything else, it is best not only to have a repertoire of songs, performances,