论文部分内容阅读
不同的文体，其语言的表现风格往往不同，翻译时应把握以下原则：对应原则、接受者原则、层次性原则、译性的限度原则，使译文尽量符合作者原意。
对文体风格翻译的探析
【摘 要】
：
不同的文体，其语言的表现风格往往不同，翻译时应把握以下原则：对应原则、接受者原则、层次性原则、译性的限度原则，使译文尽量符合作者原意。
【机 构】
：
武汉科技学院外语系
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
中国古代文献典籍是中华民族在数千年历史发展过程中创造的重要文明成果。在此主要探讨国家农业图书馆古籍保护现状,指出古籍保护存在的问题,提出古籍保护与利用的建议。
为了厘清微电影广告与传统电影植入广告,在制作方式、呈现形式、诉求方式以及传播媒介之间的区别,本文进行了比较研究和实证案例研究,发掘两者在广告传播中的不同沟通特征,以
现代广播电视行业发展非常迅速,广播电视节目成为了人们生活的一个重要的组成部分。多样的电视节目和多种的表现形式丰富了人们的精神文化生活。广播电视节目的设置有一定的
《仔狮灯》是花灯类的汉族民俗舞蹈。流传于广东梅州地区大埔县的茶阳、青溪、湖寮和长治等地,它吸取大埔当地汉剧提线木偶的杂技和技艺表演的灵巧功夫,并糅合舞蹈、戏曲于一
从成人教育评价的功能、原则、内容等方面对成人教学评价理论进行比较系统的阐述,并对成人教学评价中的"自评"和"评价负功能"问题进行深入的思考,目的在于为沉寂的成人教学评
新闻播音语言规范特征和播音技巧对播音人员的综合素质和专业能力提出了考验,在一定程度上促使电视新闻的播音人员不断进行业务创新。本文在探究当前我国新闻播音语言规范特
2007年颁布的《环境信息公开办法(试行)》(以下简称为办法)是中国开始在全国范围实施环境信息公开政策的重要标志,按发布主体又可分为政府与企业环境信息两个部分。前者指地
目的观察阿尔茨海默病（AD）患者全脑皮质表面积改变。方法对25例AD患者（AD组）和30名健康志愿（对照组）者行全脑3.0T MR检查,应用三维磁化准备快速梯度回波序列和高分辨扫描技术采集三