对中国传统译论的再思考

来源 :南京工程学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:longriver0001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国传统译论受中国文化影响深远,与西方拥有科学体系的译论大相径庭,自成一体。中国传统译论与中国古代的佛经翻译关系密切,历史悠久,但发展缓慢。中国传统译论有其特点及缺陷。在评述中国传统译论的基础上探索新时期下中国译论的发展方向具有意义。
其他文献
西门子深信员工的知识、技能和对工作的胜任能力是公司最宝贵的资源。也是公司成功的基础。为此。西门子公司建立了一流的员工培训体系,为每一位员工提供一流的培训和个人发展
《官场现形记》中的称谓词语存在着一定的组合规律。从构成形式来看,它可以分为两类:单纯称谓和复合称谓。单纯称谓可以独立使用,也可用作复合称谓中的组成单位。复合称谓包括
<正>~~
期刊
期刊
应用"呼吸同步采样方法"与相应仪器测尘,近4年来国内已有报告[1~3],但用它来测定粉尘作业工人劳动时呼吸而透过防护口罩的粉尘浓度(呼吸吸入浓度),与其同步测得的肺通气量和尘
古田县城区防洪堤工程是全县人民的生命线工程,由于采取了新的工程管理体制,工程保质保量提前一年全面完工,早日体现了工程的经济社会效益。
水利水电工程质量控制是工程建设管理一个永恒的主题,也是众多建设管理者的一个难题。本文简要概括了水利水电工程质量管理的内涵及特征,分析了当前水利水电工程质量管理存在
洗衣机多年来抽查合格率一直保持在较高的水平.2002年以来保持在90%以上。从图1可以看出自2000年以来家用电动洗衣机国家监督抽查合格率总的来说是上升的趋势.2006年达到峰值。2
2008年9月23~25日,水利行业2008年第四期计量认证评审准则培训研讨班在新疆乌鲁木齐成功举办。来自水利部直属单位、各省水利(水务)厅(局)及水利行业质检机构共34家单位的200余名代
玛纳斯河流域红山嘴水土保持项目区为玛纳斯河流域的一部分,通过红山嘴项目的水土保持综合治理,紧紧围绕生态修复,因地制宜地布设生物措施、工程措施和保土耕作措施,初步建成了综