论文部分内容阅读
今年来,浙江省的反腐败斗争形势可谓“风起云涌”。先是陈文宪、罗鉴宇、周航等一批高官纷纷落马,再是仙居“腐败别墅”露出水面,接着,义乌、鹿城两地原公安局长因疯狂敛财、骄奢淫逸相继被公审,与他们有关的一批“腐败托儿”也现出庐山真面目……关注腐败,是为了拒绝腐败。我们编发的这一组发生在浙江省的反腐败斗争的稿件,旨在让读者,尤其是人大代表从这些触目惊心的案例中,认清腐败分子的真实面目和腐败发展的复杂的新形态。进而思考这样一个问题:在这场牵涉到党和国家生死存亡的反腐败斗争中,人大及其常委会应该做些什么?
This year, the situation in Zhejiang’s anti-corruption struggle can be described as “surging.” First, Chen Wenxian, Luo Jianyu, Zhou Hang and a number of other senior officials fell one after another, and then Xianju “corrupt villas” appeared on the water. Then the former public security bureau chiefs of Yiwu and Lucheng became acquainted with them because of their madness and arrogance. A number of “corrupt nurseries” also show true colors ... attention to corruption is to reject corruption. The series of articles we organized that took place in the anti-corruption struggle in Zhejiang Province are intended to allow readers, especially deputies to the NPC, to identify the true colors of corrupt elements and the complicated new forms of corruption under these shocking cases. Then I pondered the question of what should the NPC and its standing committees do in this fight against corruption, which involves the life and death of the party and the country?