记得那是我大学二年级快结束的那年5月的最后一个星期。在一个潮湿而闷热的晚上,妈妈到学校的宿舍来看我,她让我暑假到农场去和爷爷奶奶一起住,帮他们打理农场内外的活儿。她认为这个安排对全家是再合适不过了。我不能确信是否真是这样,但是,考虑到就一个夏天而已,明年就轮到我的弟弟去了,所以,我也就答应了。 I remember that was the last week of May in the year I finished my sophomore year. On a wet and hot night, my mother came to see me in the school dormitory. She asked me to go to the farm on summer vacation to live with my grandparents and help them take care of the farm and the outside world. She thinks this arrangement is perfect for the whole family. I can’t be sure if this is the case. However, considering that it was only in the summer, my brother will be my brother next year. Therefore, I agreed.