全國以钢为钢的工业建設跃進高潮,要求机械,电机部門提供大量新的装备。作为我國原有工业基地之一的上海,在这方面負有重大的任务。一到十月,全市机械、电机工业在多方努力之下,已經完成了占全年跃進指标百分之七十左右的冶煉、發电、机床等設备的制造任务,在支援各地工业建设中作出了重要的贡献。伹是,目前煉铁、煉钢設备的制造任务虽然大体上已經完成,而軋钢、采矿、大型机床和动力运输等設备的制造任务依然十分緊迫繁重,明年各項設备特別是大設备的供应任务更将成倍地增長,因此如何更多更快更好更省地完成今年的机械改备制造任务,并为迎接明年成倍增長的大设备制造任务作好必要的准备,这是放在本市机械、电机工业面前最迫切和重要的工作。要完成繁重的机械設备制造任务,需要有大量的工作 The country’s industrial construction with steel as steel has leaped to the climax, requiring the mechanical and electrical sectors to provide a large amount of new equipment. As one of China’s original industrial bases, Shanghai has a major task in this area. From January to October, the city’s mechanical and electrical industries have completed the manufacturing tasks of equipment such as smelting, power generation, and machine tools that account for about 70% of the annual jump indicator, and are supporting the construction of various industries. Made important contributions. The trick is that at present, although the manufacturing tasks for ironmaking and steelmaking equipment have largely been completed, the manufacturing tasks for rolling mills, mining, large-scale machine tools and power transmission equipment are still very urgent and arduous. The equipment will be particularly large next year. The supply task of equipment will grow exponentially, so how to complete this year’s mechanical retooling manufacturing tasks more quickly, better, and more economically, and make necessary preparations for the large-scale equipment manufacturing tasks that are expected to grow exponentially next year, This is the most urgent and important task for the city’s machinery and motor industries. It takes a lot of work to complete the heavy machinery and equipment manufacturing tasks