【摘 要】
：
语际差异是无法消除的客观事实,因而歧异性成为翻译研究必须面对的问题,尤其是对于高度注重形式化语言的机器翻译来说。本文从歧异性的定义、分类以及国内外研究成果三个方面
论文部分内容阅读
语际差异是无法消除的客观事实,因而歧异性成为翻译研究必须面对的问题,尤其是对于高度注重形式化语言的机器翻译来说。本文从歧异性的定义、分类以及国内外研究成果三个方面对这一概念进行梳理介绍,以便让国内翻译研究人员对翻译歧异性有更深入的了解。对于英汉翻译歧异性研究而言,形成跨语系的完整的理论模式存在一定困难,期待各领域重视理论研究、具体问题具体分析、实现跨学科合作发展,从而推动机器翻译实现长足进步。
其他文献
爱维康是以乳制品为基础原料,配以大豆浓缩蛋白精制而成.爱维康可为鸡提供易消化的乳蛋白、浓缩大豆蛋白、乳糖等,提高雏鸡生长速度并且在不添加或少添加人工色素的情况下使
1 过瘤胃蛋白质 在瘤胃内降解的蛋白质绝大多数被浪费掉了，在瘤胃内避开瘤胃发酵未被降解的饲料蛋白质进入小肠后被消化、吸收，这部分饲料蛋白质被称为过瘤胃蛋白质。蛋白
目的探讨大肠癌并发急性穿孔治疗的特点。方法分析近10年间笔者所在医院手术治疗的16例大肠癌急性穿孔的临床资料。结果本组患者根治性手术11例,姑息性切除3例,肿瘤不能切除2
在Gleeble-1500热模拟机上进行了Ti6213合金热模拟压缩试验,变形温度范围为800-1050℃,应变速率范围为0.001-10 s-1,最大变形量为60％,并根据动态材料模型建立了加工图.结果表
2007年6月17日～7月2日,都昌县某镇中学发现大规模伤寒暴发流行,共发生伤寒患者41人。通过都昌县卫生防疫站和县医院、镇卫生院通力合作,在医疗救治和预防控制等方面联合行动,
随着临床护理模式的转变,为了能够培养出与现代社会需求相适应的高素质护理人才,护理教学方法的改革也势在必行。本文从教学方法及实践教学形式等方面做了探讨,采取有效的护