论文部分内容阅读
清朝统一台湾以后,对台湾的少数民族长期实行“剿”和“弃”的消极政策,从而激化了台湾岛内“番”汉民族矛盾。刘铭传为了加强对“番地”的开发和管理,制订了恩威并济、剿抚兼施、以抚为主,以剿为辅、制服其心的“抚番”政策,终于将台湾的“生番”全部归化。维护了台湾岛内的社会安定与团结,加速了台湾的开发和建设,巩固了清政府在台湾的统治,增强了台湾抗击外来侵略的力量,对维护中华民族的统一,作出了卓越贡献。
After the unification of Taiwan in the Qing Dynasty, the pro-poor policy of “suppressing” and “abandoning” the ethnic minorities in Taiwan has been sharpened. This has intensified the contradictions between the ethnic groups on the Taiwan island and the ethnic groups in Taiwan. In order to strengthen the development and management of the “land”, Liu Ming-chuan formulated the policy of “inviting foreign aid and economic assistance, suppressing and giving aid to others, striving mainly for assistance, and suppressing as a supplement and subduing their heart” Taiwan “Health Fan ” all naturalized. Maintained the stability and unity of society in Taiwan island, accelerated the development and construction of Taiwan, consolidated the Qing government’s rule in Taiwan and strengthened Taiwan’s resistance to foreign aggression. It also made outstanding contributions to safeguarding the unification of the Chinese nation.