杰弗里·萨克斯（Jeffrey D. Sachs）：著名经济学家，曾任俄罗斯、波兰、爱沙尼亚等东欧国家总统经济改革顾问，哈佛大学国际发展中心主任，现任哥伦比亚大学地球学会主任
　　
　　海地再次成为人们瞩目的焦点，让·贝特朗·阿里斯蒂德流亡海外。然而，鲜有人知道，今天的混乱局面是华盛顿一手蓄意地、坚定不移地造成的。历史将会证明这一点。与此同时，政治、社会和经济混乱将会加剧，受苦的将是海地的穷人。
　　2001年以来，布什政府就想方设法推翻阿里斯蒂德。1980年，阿里斯蒂德还是一名教区牧师和民运人士。他反对海地残酷的独裁者杜瓦利埃，并鼓吹解放神学。某些美国人对他的仇视从那时起就埋下了，阿里斯蒂德对杜瓦利埃的攻击使美国保守派给他戴上了“下一个卡斯特罗”的帽子。
　　他们散播谣言，说阿里斯蒂德精神不正常。1991年，军事政变推翻了在大选中获胜的阿里斯蒂德，保守派对阿里斯蒂德的鄙视也因此大增。但1994年克林顿把阿里斯蒂德扶上台，保守派因此嘲笑克林顿在海地“建国”使美国白费心思。正是这帮右翼人士，将1600亿美元浪费在伊拉克“建国”这项变幻莫测得多的工作上。
　　早在布什政府上台时，对阿里斯蒂德的攻击就开始了。2001年年初，我曾在太子港见过阿里斯蒂德总统，他给了我深刻的印象——他才华横溢，而且希望与海地私有部门和美国保持良好关系。他并不是一个煽风点火的人。他让我给他提建议，如何实行经济改革，并表达了他所预见到的现实忧虑：美国右翼人士会企图把他搞垮。
　　显然，海地的形势极为严重：它是西半球最贫穷的国家。尽管距迈阿密仅有几个小时飞机的路程，其生活水平却仅相当于非洲萨哈拉地区的水平。人口寿命估计仅有52岁；儿童长期处于饥饿状态，每1000名儿童中，就有100多名在5岁前夭折；医疗卫生系统已经瘫痪，艾滋病肆虐——海地是加勒比地区最为严重的；由于担心会爆发动乱，旅游者和投资者避而远之，所以就业艰难。
　　但在2001年年初，阿里斯蒂德却备受欢迎。人们对他寄予厚望，希望他能在解决极度贫困方面有所进展。我曾与海地著名的艾滋病医生保罗·法尔默一道访问海地中央高原的农村，并询问村民对政治和阿里斯蒂德的看法。所有人都亲切地称这位总统为“蒂德”。可见，这是一位得到占海地人口大多数的穷人拥护的民选领袖。
　　回到华盛顿后，我向国际货币基金组织、世界银行、泛美开发银行以及美洲国家组织的高级官员谈及此事。我希望听到，这些国际组织会踊跃向海地提供援助。
　　然而，我却惊讶地得知，在美国的含混“指示”下，他们将全部中止援助。由于2000年议会选举的不规范，美国似乎不愿向海地提供援助，而且坚持要求在提供援助前，阿里斯蒂德要与政治反对派达成和解。
　　美国的立场是滑稽可笑的。阿里斯蒂德以压倒性多数当选总统。毋庸置疑，他是该国备受欢迎的民选领袖——这是乔治·W·布什所望尘莫及的。
　　2000年的立法选举结果也没什么值得怀疑的：阿里斯蒂德的政党以压倒性多数获胜。有人声称，阿里斯蒂德的政党强占了一些席位。即使此事属实，这也与世界上接受IMF和世界银行援助的几十个国家以及美国本国所存在的毫无两样。不论以何种标准来评判，与美国支持的几十年军人独裁相比，海地的选举是朝民主迈进的一个标志，更不用说是与美国的长期直接军事占领时期相比了。
　　对华盛顿了解越多，美国的立场就越没有道理。国际组织的负责人只会耸耸肩，含糊其辞地说，由于布什会否决，他们对援助海地无能为力。此外，布什政府声称，在阿里斯蒂德和反对派达成协议前，援助将被冻结。海地未当选的反对派因此获得了无限的否决权。阿里斯蒂德的反对者要把海地拖入混乱中只需拒绝达成协议就行了。即使是阿里斯蒂德表示愿与反对派共同执政，但反对派却拒绝了。阿里斯蒂德的反对者知道，美国的右翼会支持他们，把他们推上台。
　　混乱终于发生了。听到愤怒的学生在英国广播公司和美国有线新闻网上说阿里斯蒂德“撒谎”，因为他没有改善该国的社会状况，这让人感到悲哀。不错，海地的经济崩溃助长了暴乱和死亡，但撒谎的不是阿里斯蒂德，而是华盛顿。