论文部分内容阅读
《淮南子·人间训》中关于秦征岭南的记载,长期以来被当做信史广为征引。依据《史记》《汉书》等文献,考辨该文相关记述,可发现:“使尉屠睢发卒五十万”不足为信,实际为尉屠睢和赵佗领兵约十万,分水陆两路攻岭南,而赵佗在公元前214年才入岭南;“为五军”并非军事进攻,而是对岭南造成战略合围之势;“译吁宋”是古壮族语的汉字音译,“译吁”不是人名,“宋”才是,“西呕君译吁宋”所负载的意义就是“西呕头人宋”。
The record of Qin Zhengling South in Huainan Nanjin Xunzao has long been widely cited as the history of the letter. According to “Historical Records”, “Han” and other documents, the textual description of the text, we can find: “To make Wei Tu slaughter five hundred thousand” insufficient for the letter, actually Wei Tuo and Zhao Kui led soldiers about 100,000, Two land and water sub-attack Lingnan, Zhao Zha only entered the Lingnan in 214 BC; “For the Forces of the Forces ” is not a military offensive, but a strategic encirclement of the Lingnan trend; “Translated by Google” is the ancient Zhuang The transliteration of Chinese characters in words is not the name of the person, but the meaning of “Song of Song” is “Song of western disgrace.”