论文部分内容阅读
会话中的合作原则是语用学中的一个重要理论。在交际过程中 ,只有参与者遵守这个原则 ,才会使交际成功。从某种角度来说 ,翻译也是一种交际 ,如何使这种交际成功 ,当然要看译文是否能完全地传达原文的效果。本文从会话中的合作原则出发 ,来探讨一下如何运用合作原则来达到翻译中的等效
会话中的合作原则与翻译中的等效
【摘 要】
：
会话中的合作原则是语用学中的一个重要理论。在交际过程中 ,只有参与者遵守这个原则 ,才会使交际成功。从某种角度来说 ,翻译也是一种交际 ,如何使这种交际成功 ,当然要看译
【机 构】
：
河南教育学院外语系
【出 处】
：
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年03期
其他文献
以制备的氧化石墨凝胶和聚苯胺纳米线为原料,将二者按一定的质量比进行混合超声分散,再以混合分散液为前驱体采用一步水热法制备得到三维还原氧化石墨烯(RGO)/聚苯胺(PANI)(R
如何有效地引导大学生树立社会主义核心价值观是当前高校思想政治教育工作亟待解决的问题。本文以多元文化背景下我国大学生自我实现认知的困境为切入点,立足大学生的实际,借
在社会转型期,我国社会分层日益加剧,出现了阶层分化不平衡、阶层利益多元化、社会阶层之间的流动还不畅通等现象,导致社会各阶层之间对立情绪日趋高涨,严重影响社会主义和谐
目的：探讨N-乙酰半胱氨酸(N-acetylcysteine, NAC)对冠状动脉介入治疗(percutaneous coronary intervention, PCI)相关对比剂诱导急性肾损伤(contrast induced acute kidney i
物质、能源、知识是人类可以利用的三类最基本的生产要素,随着人类社会的不断进步,知识经济的不断发展,知识日益成为了推动社会和产业发展的核心资源。与此同时经济全球化和
非物质文化遗产的进化是靠传承而延续。联合国教科文组织《公约》对非物遗产所下的定义强调的是“世代相传”和在社区、群体中“被不断地再创造”并有“持续的认同感”,与我
我国连锁商业目前的主要问题是企业规模小、竞争力弱、企业形象差、管理手段落后和连锁形式单一等 ,企业应该根据加入WTO后的承诺和规则 ,有针对性地采取相应措施 ,尽快提升
桐宫再考辨——与王立新、林氵云两位先生商谈●邹衡（北京大学考古系教授）十三年前，我曾写《西毫与桐宫考辨》一文。文章发表后，曾有几位先生提出了质疑，我亦曾在几篇论文中作了简