论文部分内容阅读
作为德国功能翻译理论的代表人物，克里斯蒂安·诺德在1988年出版了《翻译的文本分析模式：理论、方法及教学应用》。作者以功能概念为基础，提出了一个翻译导向的文本分析模式。该模式要求译者透彻地分析和准确地理解源语文本及其功能与翻译目的，从而帮助译者选择相应的翻译策略。
翻译导向的文本分析——《翻译的文本分析模式:理论、方法及教学应用》评介
【摘 要】
：
作为德国功能翻译理论的代表人物，克里斯蒂安·诺德在1988年出版了《翻译的文本分析模式：理论、方法及教学应用》。作者以功能概念为基础，提出了一个翻译导向的文本分析模式
【机 构】
：
南开大学外国语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2013年32期
其他文献
持续发展建筑是近年来建筑界讨论的热点.生态建筑和绿色建筑分别代表着持续发展建筑的宏观与微观两个层面的意义,是持续发展建筑不可分割的两部分.通过分析绿色建筑与生态建
合同相对性原则是合同法制度的基石,其集中体现了私法的精神,即意思自治。现阶段,社会经济发展迅速,人与人之间的交易日趋频繁,这些交易中很多已不再是只涉及合同双方的关系,反而越来越多的交易是需要通过第三方的加入才能顺利实现的,这也导致现代合同关系比以往更加复杂。因此,如何处理好第三人和合同当事人之间的关系,使其处于一种相对平衡状态,这就成为了研究第三人利益合同相关制度的重点。世界上许多国家和地区都充分
学位
核能比其他能源有许多优点,比如它的能量密度最高,不排放温室气体。随着许多国家都计划建设核电站,人们对核废料的处理以及在福岛核电站等极端情况下如何快速收集核泄漏产物
<正>当前对还性能储能电源的需求越来越大,特别是在快速发展的电动汽车和可再生能源大规模储能领域领域,锂离子电池由于具有高比能量,长寿命以及相对合适的成本,引起国内外研
会议
目的：观察电针不同穴组对家兔L1脊髓损伤后瘫痪肢体皮下血液灌流量的影响,比较2穴组的作用特点。方法：用改良的ALLEN’S致伤法造成家兔L1脊髓不完全损伤模型,按背俞＋三阴交组和
目的:研究运动疲劳状态下骨骼肌线粒体中PHB1与F0F1-ATP合酶是否存在相互作用,以及与其具体产生作用的亚单位。方法:选取雄性SD大鼠80只（8周龄）,先适应性喂养2天,称重后随机分
双层股权制度是一种相对于单一股权结构的非常规股权结构制度,目前仍未在我国法律上得到引入。伴随着以“股东同质化”为理论基础的“一股一权”制度逐渐与实践发展中产生的“股东异质化”理论的对立,双层股权制度应运而生。双层股权起源于十九世纪九十年代的美国,并经过在美国一个多世纪跌宕起伏的发展之后,现在已经成为美国各大证券交易所吸引优质高科技企业的重要手段之一。近十几年中国大陆地区以互联网、医疗、教育为代表的
学位
在导电高分子材料中,聚吡咯(PPy)具有易于制备、高电导率、优异的电化学、光学特性和生物兼容性等众多优点,成为最具有应用前景的导电高分子之一,,被广泛用于电极材料、传感
滑动轴承是处于滑动摩擦工作状态的轴承,其是一种用来作为回转轴的支承元件,它的优点包括承载能力大、功耗小、耐冲击、抗振性好、运转精度高等,因为结构简单、便于拆装,故被