旅游业是新疆对外开放的重要窗口。它不仅可以弘扬当地独具特色的历史文化,还能促进经济的快速发展。自新疆和平解放以来,当地旅游业取得了迅速发展,涉外旅游如火如荼。旅游景点的英语翻译涉及自然、地理、历史、文化等各个方面,它不仅是两种语言之间的转换,更是一种跨文化交际活动。优质的翻译对宣传新疆的对外形象以及促进中西方文化交流等方面都具有重要意义。以旅游景点英语的零翻译现象为研究对象,在对收集旅游景点英语翻译的语料进行归类后,通过分析零翻译现象在旅游英语翻译中的具体运用,总结了零翻译在旅游景点英语翻译中的分类方法,阐述零翻译在旅游翻译中的重要意义。 Tourism is an important window for opening to the outside world in Xinjiang. It can not only promote local unique historical culture, but also promote the rapid economic development. Since the peaceful liberation of Xinjiang, the local tourism industry has witnessed rapid development and foreign-related tourism is in full swing. English translation of tourist attractions involves all aspects of nature, geography, history and culture. It is not only a conversion between two languages, but also an intercultural communication activity. High-quality translation is of great significance in publicizing the external image of Xinjiang and promoting the cultural exchanges between China and the West. Taking the zero translation phenomenon of tourist attractions in English as the research object, after classifying the collected corpus of English translation of tourist attractions, this paper analyzes the specific application of zero translation in tourism English translation and summarizes the significance of zero translation in the English translation of tourist attractions The classification method, expounds the significance of zero translation in tourism translation.