【摘 要】
：
太极拳翻译是太极文化向外推广的重要路径。如何通过翻译精准地加以表达原意,减少太极拳在海外传播过程中存在的误读是亟待深入研究的课题。以中国文化“走出去”为背景,运用
【基金项目】
：
教育部青年基金项目(18YJCZH141);河南理工大学校级人文社会科学研究年度项目(SKND2018-09);河南理工大学青年骨干教师项目
论文部分内容阅读
太极拳翻译是太极文化向外推广的重要路径。如何通过翻译精准地加以表达原意,减少太极拳在海外传播过程中存在的误读是亟待深入研究的课题。以中国文化“走出去”为背景,运用文献归纳法、描述法对太极拳翻译探幽发微,剖析中西文化思维方式的不同、太极拳术语翻译混乱、太极拳翻译误读的问题,并提出提升译者传统文化底蕴、制定太极拳术语翻译标准、完善太极拳翻译研究,以期丰富中华武术翻译,推动太极拳海外推广与传播。
其他文献
主要阐述了建筑隔震设计的基本内容,分析了建筑隔震设计应注意的设计标准、经济效益问题以及设计方法等问题,并针对建筑隔震设计给出加强隔震支座安装与隔震方案设计,以及注
目的构建并鉴定铜绿假单胞菌rBb-OprF疫苗；分析和检测重组质粒的表达效率和重组蛋白OprF的免疫原性；采用4种不同接种途径疫苗免疫小鼠后，用PAO1菌株攻击，计数实验动物（BALB/c小鼠）
背景：PICK1(protein interacting with C-kinase1)是PKC结合蛋白,是突触可塑性不可或缺的蛋白。PICK1-PKCa复合物到细胞质膜的转运是GluR2内吞及其长时程抑制(long-term depre
文章以理论逻辑与实践运行的统一思维,对大健康德治结构性和整分合原理进行了研究。该研究在本体健康及其治理系统和生态健康及其治理系统这四大系统中展开,并通过健康平衡系
一、治胃溃疡用20％蜂胶乙醇浸出液10ml，加温水稀释至100ml，于餐前15分钟服用，每日3次，2周为1个疗程。二、治口腔溃疡用消毒棉签蘸30％蜂胶乙醇浸液直接涂擦溃疡面，或将蘸药的棉签压患
《电力系统装备》:上海一直是我国重要的老工业基地之一,能否简单介绍一下上海输配电行业的发展史?……
夜间通风降温技术是一种被动式降温方式,能有效地降低建筑能耗,更好地起到节能环保的作用。论文从其气候适宜性、换气时间、换气次数、通风时间、室内热源、不同天气状况以及
航空遥感图像以其分辨率高、信息丰富和易于解析处理等优点而得到广泛应用。但是其成像易受云雾天气的影响,特别是在近几年我国雾霾进一步加重的情况下尤为明显。针对航空遥感图像数据含雾较为均匀且不包含天空区域的特点,提出一种改进的基于暗原色先验信息的航空图像的去雾方法。首先,对图像进行2%线性拉伸处理改善图像的视觉效果;随后通过直接计算每个像素点R、G、B的3个颜色通道的最小值求取图像暗原色图;同时由航空图