论文部分内容阅读
改革开放以来,我国取得了举世瞩目的成就,政治稳定,经济发展,人民生活水平不断提高。但是在改革开放的过程中,也始终存在腐败与反腐败的尖锐斗争。当前,腐败现象存在于社会的政治、经济、生活的方方面面,严重地侵蚀着党和国家的肌体,阻碍着改革开放的进程,毒害着社会风气,必须引起人们的高度重视。 正如江泽民同志在1993年8月中纪委二次全会上所说:“腐败现象是侵入党和国家健康肌体的病毒,如果我们掉以轻心,任其泛滥,就会葬送我们的社会主义大业。”因此,我们必须对腐败现象的严重性有一个深刻而
Since the introduction of the policy of reform and opening up, our country has made remarkable achievements in the past. With political stability, economic development and people’s living standards continuously improved. However, during the process of reform and opening up, there has always been a sharp fight between corruption and anti-corruption. At present, the corruption phenomenon exists in all aspects of politics, economy and life in society. It seriously erodes the body of the party and state, impedes the progress of reform and opening up, and poisones the social ethos. It must be given high priority. As Comrade Jiang Zemin said at the Second Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection in August 1993: “Corruption is a virus that intrudes into the healthy body of the party and the country. If we take it lightly and let it prevail, it will ruin our great cause of socialism.” Therefore, We must have a profound understanding of the seriousness of the corruption