发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务。没有过硬的农业基础设施,粮食安全就没有保障,农业就不可能稳定持续地发展,农民生活就不可能稳步地提高。必须持之以恒,坚持不懈地搞好新时期的农田水利基本建设,以根本改变农业生产条件仍很薄弱,农业生产靠天吃饭的局面。 Developing the rural economy and increasing the peasants’ income are major tasks in building an overall well-to-do society. Without sound agricultural infrastructure, there is no guarantee for food security, and it is impossible for agriculture to develop steadily and continuously, and the peasants’ life can not be steadily increased. We must persevere in doing a good job of doing a good job in capital construction of farmland and water conservancy in the new era so as to fundamentally change the situation where agricultural production conditions are still weak and agricultural production depends on the weather.