论文部分内容阅读
目前英语是国际旅游的通用语言，在旅游活动中起着非常重要的交流与沟通作用。然而，在英汉两种语言互译过程中存在着误译现象，产生的原因有很多，但主要是由于文化间的差异引起的，并且与语言的文化功能密切相关。
从文化差异及语言功能看旅游英语的误译及对策
【摘 要】
：
目前英语是国际旅游的通用语言，在旅游活动中起着非常重要的交流与沟通作用。然而，在英汉两种语言互译过程中存在着误译现象，产生的原因有很多，但主要是由于文化间的差异引起的，并
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
跨世纪
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
目的提高对外伤性骑跨横窦型硬膜外血肿的认识。方法回顾性分析2006年7月～2010年6月收治的27例外伤性骑跨横窦型硬膜外血肿诊治经过。结果1例死亡，1例拒绝手术病情恶化后自动出
步入“十二五”时期，作为转变经济发展方式的重要内容，推进城乡统筹将是未来实现科学发展的关键。而将农业的生产、生活、生态等“三生”功能结合于一体的都市农业可以充分发挥
本世纪二十年代，中国将成为世界上最大的制造业中心，而人才紧缺是不争的事实，培养人才靠教育，培养制造业应用型人才主要靠高职教育。1996年，我国高等教育的毛入学率仅为6％，2002年达
徐州枢纽上行编组场绳索牵引推送小车控制电路的改进万维强，汪瑞祥徐州枢纽上行编组场绳索牵引推送小车及微机控制系统是徐州枢纽扩建工程的一部分，由铁道部第四设计院承担整体
思想政治工作是医院整体工作的重要组成部分，是医院建设和发展的生命线。医院管理工作与思想政治工作密不可分，正确处理思想政治工作与医院管理工作的关系是极为重要的。
由于小学低年级的学生有注意力容易分散,有意注意难以保持长久,知识面窄,学习能力和理解能力不强的认知特点,教师要在语文课堂上,巧妙运用多媒体课件,提升语文教学效率。具体
广西物资学校物流专业的现代学徒制探索获得了2015年广西区级重点课题,课题组全体成员针对物流专业现代学徒制的实施平台、师徒关系的建立以及实施过程等方面展开了调研和探
如何提高思想品德课堂教学的实效性？这是我们每位教师所追求的。在日常教学中，我让生活化教育走进课堂，使学生对思想品德课产生了浓厚兴趣，觉得生动、有趣，提高了课堂效率。
利用架空明线作为气压监测回线姜龙海我段淄博通信站现使用的气压监测系统是意大利ＮＩＣＯＴＲＡ公司的产品。该系统性能稳定可靠、准确率高、容量大。胶济铁路通信综合光电缆开通以来，这一