面临西部大开发新的历史机遇和我国即将加入世界贸易组织严峻挑战,四川省将紧紧围绕五项中心工作,即把加快基础设施建设作为开发的基础;把加强生态环境保护和建设作为开发的根本;把抓好产业结构调整作为开发的关键;把发展科技教育和加快人才培养作为开发的重要条件;把深化改革、扩大开放作为开发的强大动力,抓住机遇,开拓进取,经过十年的努力,把四川建成西部经济强省和长江上游的生态屏障,实现追赶型发展,跨越式前进。 Faced with the new historic opportunity in the development of the western region and the serious challenge that our country will soon join the World Trade Organization, Sichuan will closely focus on the five center’s tasks, that is, to speed up infrastructure construction as the basis for its development, and take the enhancement of ecological environment protection and construction as its development As the key to the development of industrial structure; to develop science and technology education and accelerate personnel training as an important condition for development; deepen reform and opening up as a powerful driving force for development, seize the opportunity to forge ahead, after a decade Efforts will be made to build Sichuan into a strong economic province in western China and the upper reaches of the Yangtze River’s ecological barrier to achieve catch-up development by leaps and bounds.