论文部分内容阅读
在中国共产党提出推进国家治理体系和治理能力现代化总目标的背景下,腐败治理领域的改革在进一步推向深化。党在不断完善中国特色腐败治理体系的同时,更加注重从根本上提升腐败的治理能力。本文从软硬件的视角对中国特色腐败治理体系框架进行了划分:硬件部分可分为反腐机构体系和社会监督体系;软件部分则包括反腐法制体系与廉政文化体系。基于对中国特色腐败治理体系各构成要素的探微,本文认为虽然中国特色腐败治理体系的软硬件架构已基本形成,但各构成要素之间的衔接配合仍有待完善,在重视中国特色腐败治理体系完善的同时,应注重治理体系内各构成要素之间的合作,以提升腐败治理能力,只有这样才能使得束缚权力的制度牢笼扎得更紧密,变得更有效。
Against the backdrop of the CPC’s goal of advancing the country’s governance system and the modernization of its governance capacity, the reform in the area of corruption governance has been further deepened. While constantly improving the system of corruption management with Chinese characteristics, the party pays more attention to fundamentally enhancing its ability to govern corruption. This article divides the framework of corruption governance system with Chinese characteristics from the perspective of hardware and software: the hardware can be divided into the anti-corruption agency system and the social supervision system; the software component includes anti-corruption legal system and anti-corruption cultural system. Based on the exploration of the various elements of corruption governance system with Chinese characteristics, this paper argues that although the hardware and software architecture of the corruption governance system with Chinese characteristics has basically taken shape, the cohesion and cooperation between the various elements remains to be improved. At the same time, we should pay attention to the cooperation among the various components of the system, so as to enhance the capacity of corruption and governance. Only in this way can we make the system of binding power closer and more effective.