为确立具有中国特色的翻译学而努力——从国外翻译学谈起

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sakurabb1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 引言:"如果稍稍改变一下布莱希特‘文艺学是无数看法的汇集’这一见地,那末我们可以说,几百年来对翻译问题的许多看法只能是讨论的汇集,其中有的是很有意义的,但永远不能成为有说服力的、互有联系的和带共性的重要理论。" ——联邦德国翻译理论家沃·维尔施 (一)什么是翻译学?顾名思义,"翻译学"是有关翻译的学问,
其他文献
为贯彻落实党中央、国务院有关实施“互联网 ”行动计划、推进大众创业万众创新等决策部署,由农业部主办的“互联网 ”现代农业暨新农民创业创新论坛于9月6日上午在江苏省苏州市召开。大会总结交流各地推进“互联网 ”现代农业行动的好做法和好经验,研究部署“十三五”期间“互联网 ”现代农业重点工作,为在全社会掀起“互联网 ”现代农业建设热潮营造良好氛围。  当前农业农村经济发展面临严峻形势,而“互联网 ”现代
今年8月1日起,每吨新闻纸价格又上涨400元,这是继今年3月1日涨价500元、6月1日涨价400元以来的第三次涨价。
克劳德·布雷蒙曾经说,每个叙事都包含一个“具有自律意义的层面,该层面有一个可以从全部信息中分离出来的结构,即故事”。也就是说,无论什么样的叙事信息,其归根究底就
文章对赤峰市地埋式滴灌工程施工过程进行了阐述。 The article describes the construction process of buried drip irrigation in Chifeng City.
犬源巴贝斯虫是一类寄生于犬红细胞内并引起犬巴贝斯虫病的蜱传原虫,分布于世界各地,也是我国最主要的犬血液梨形虫。论文主要综述了犬源巴贝斯虫的流行及检测技术研究进展,
建立了水中7种邻苯二甲酸酯(PAEs)的液相色谱-串联质谱分析方法。样品经过甲醇饱和正己烷超声波萃取后,采用液质联用法测定邻苯二甲酸二甲酯(DMP)、邻苯二甲酸二乙酯(DEP)、
<正>人口问题是全局性、长期性、战略性问题,人口发展与经济社会发展密不可分。新加坡、伦敦、东京、纽约等国际大都市在推进都市区建设的过程中,通过建设人才高地、均衡人口
长期以来,在我国刑事被害人残疾与死亡赔偿的司法实务中,由于相关法律规定的忽左忽右,导致各地审判实践中的做法极其不一致,存在种种弊端。笔者认为,刑事被害人残疾与死亡赔