【摘 要】
：
《芙蓉女儿诔》出自中国古典名著《红楼梦》第七十八回,是主人公贾宝玉为祭奠丫鬟晴雯所写的一篇祭文,也是全书所有诗文词赋中最长的一篇。《芙蓉女儿诔》情感真挚,文采斐然,
论文部分内容阅读
《芙蓉女儿诔》出自中国古典名著《红楼梦》第七十八回,是主人公贾宝玉为祭奠丫鬟晴雯所写的一篇祭文,也是全书所有诗文词赋中最长的一篇。《芙蓉女儿诔》情感真挚,文采斐然,词句古奥,用典生僻,显示出了作者高超的艺术创作水平,同时也是书中翻译难度最大的篇章之一,极具代表意义。该文拟选取《芙蓉女儿诔》的三个英译本,从词汇、句子、篇章三个层面进行对比分析。
其他文献
<正>近年来,中考压轴题中二次函数的考查占很大比例,而学生解二次函数的综合题存在下列困难:其一,求解一些间接条件下的二次函数的解析式往往走很多弯路,将间接条件转化为直
乒乓球是我国的国球，在我国有着极为广泛的群众和体育基础，这项运动在国内高等院校中也非常受欢迎，普遍以体育选修课的形式进行教学，但由于技术要求较高、专业性较强等特点，对这一
伴随着“人口红利”的逐步消失,中国同时进入老龄化社会。劳动年龄人口的减少,不仅会导致“用工荒”、劳动力成本的增高,还会使得某些行业甚至整个经济社会的消费需求下降,从
目前我国社会正处于高速发展的新阶段，人们的日常生活节奏快、压力大、工作强度高是不争的事实。让各年龄段人群参加科学的健身活动，提高体质抵御疾病的能力成为当务之急。如何
产业转移,本质上是现有生产力在空间布局上的调整,其中人力资本对产业转移成功与否起到关键的作用。在珠三角产业转移的背景下,站在地方高校视角探讨产业转移需要的创新型人
<正>11月2日,人民银行营业管理部联合北京银保监局筹备组、北京证监局、市发展改革委、市经济信息化委、市财政局、市金融局等部门共同组织召开"北京深化民营和小微企业金融
随着人类对通信容量的要求急剧增加,光纤通信技术也随之以超乎人们想象的速度向前发展。光通信用的光分路器以其高带宽, 低损耗,低成本的优势,其研究越来越受到人们的关注。
针对一般盾构机大法兰圆周密封件的压紧环压条的径向孔钻孔时不易找到定位圆心、加工效率低、位置精度很难保证的现状,设计了一种用于加工压紧环圆周径向孔的钻模。研究了钻
女性作为一个不可忽视的社会组成部分,自古至今她们在社会的发展以及传宗接代方面都起着一个相当重要的作用。在今天这个开放而又平等的社会,女性地位尽管在一定程度上有了提
目的:探讨临床药师参与肾病综合征利尿剂抵抗患者用药调整的实践方式。方法:以利尿治疗为切入点,针对发生利尿剂抵抗的肾病综合征患者,开展药学监护,提出治疗方案调整建议。