论文部分内容阅读
文言文经典《兰亭集序》是中国文化的璀璨遗产,也是世界文化的不朽名篇。本文通过分析其英译过程,对文学翻译及文言文翻译相关问题做粗浅研究,如现代文转换、文化对等与不可译、增减词等问题,为中西方语言文化交流与融合做出微薄贡献。
中国经典名篇《兰亭集序》的英译
【摘 要】
：
文言文经典《兰亭集序》是中国文化的璀璨遗产,也是世界文化的不朽名篇。本文通过分析其英译过程,对文学翻译及文言文翻译相关问题做粗浅研究,如现代文转换、文化对等与不可
【机 构】
：
河南工业职业技术学院外语系
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2011年07期
其他文献
从运筹学（OR）与管理信息系统（MIS）的内涵及特征，不难看出两者之间的区别与联系，以及相互促进、相互发展、日趋成熟和完善的前景。注重同其他学科的合作及交融的运筹学，在管理信息系
通过随机抽取江西师范大学08级英语专业两个班级的学生进行问卷调查,用社会科学统计分析软件包(SPSS17.0)进行统计,将学生大二上学期的期末口语成绩与影响学习者口语成绩各因
耐克从默默无闻成长为全球第一的体育品牌,由一个仅有1000美元资本和两个员工的分销公司,发展成为今天年销售额60亿美元(1996)和16000名员工(1997)的全球性的体育用品生产公
非物质音乐文化遗产是国之精粹。大数据背景下,非物质音乐文化遗产的档案资源的保护与开发,包含档案资源的普查与数字转换、整理与数字储存以及数字档案的保护与创意开发三个
目的探讨经头孢他啶诱导产生亚胺培南耐药的铜绿假单胞菌(Imipenem-resistant Pseudomonas aeruginosa,IRPA)的耐药表型及其耐药机制,旨在为临床有效治疗铜绿假单胞菌感染提
目的:调查脑梗死患者家属的应对方式和疾病不确定感的状况,并分析他们两者之间的关系。方法:采用一般资料问卷、中文版Mishel疾病不确定感家属量表(MUIS-FM)和简易应对方式量
体育教学的目标之一是培养学生成为终身体育锻炼者，体育课堂就必须让学生学会自我锻炼，学会自主学习，倡导学生主体参与、乐于探究、勇于实践，培养学生获取知识的能力、分析和解决
目的:观察针刺、放血、拔罐综合疗法治疗面瘫的临床疗效。方法:治疗组28例患者选用针刺结合放血、拔罐治疗,对照组28例单纯采用针刺治疗,比较2组疗效。结果:治疗组总有效率为
制做N沟道VDMOSFET器件的材料的两个关键参数是材料外延层电阻率和外延层厚度,在VDMOS器件的开发研制和生产过程中快速准确地选择材料是赢得时间、赢得市场的重要因素。VDMOS
<正>南怀瑾一生行迹奇特,常情莫测,有禅学大师、国学大师、台湾十大最有影响的人物等种种称誉,今人犹不尽识其详者南怀瑾,1918年出生于温州乐清,一生经历过戎马倥偬的岁月,又