罗马尼亚历史上的首支冲锋枪——M1941 9mm冲锋枪，由利奥波德·贾斯卡设计，于1941～1944年由罗马尼亚库吉尔兵工厂生产。1945年，马林·奥里塔对M1941冲锋枪进行了改进，命名为奥里塔M1941／48 9mm冲锋枪。
　　M1941／48冲锋枪采用自由枪机式自动原理，惯性闭锁方式，开膛待机。与原型枪相比，M1941／48冲锋枪取消了快慢机，只能连发发射；采用握把保险取代了M1941冲锋枪的横闩式保险。
　　M1941／48冲锋枪曾装备罗马尼亚军队，后来转为警察和民兵使用，最终于1980年代退役。
　　
　　1
　　M1941／48冲锋枪采用三角形准星，准星两侧设有护翼
　　2
　　抛壳窗位于机匣前端右侧。L形翻转式表尺上设有一大一小两个V形缺口式照门
　　3
　　前背带环设在枪管左侧。拉机柄与枪机采用分离式设计，挂机后将拉机柄前推，锁在前方，防止拉机柄打手。携行时，拉机柄可向下翻转并卡在定位槽中，以免钩挂其他物体：将拉机柄向上扳起，即可向后拉动枪机
　　4
　　机匣右侧的铭牌上刻有“modifical1948”的字样，表示“1948年改进型”
　　5
　　开膛待机状态，即枪机组件停在后方，弹膛呈开启状态
　　6
　　弹匣卡笋设在弹匣座后方
　　7
　　M1941／48冲锋枪采用容弹量为32发的双排弹匣供弹。弹匣后方焊接有一小块突出于弹匣表面的金属，以配合弹匣卡笋固定弹匣
　　8
　　机匣顶部铭文：“UZlNELfi CMC CUGIR”为制造厂家的名称，“P.u.A‘ORITA’Md.1941”表示奥里塔M1941冲锋枪，“Cal.9mm”表示9x19mm柯尔特手枪弹口径，“SERIA 020805”表示枪号为020805
　　9
　　扳机护圈后方设有握把保险
　　10
　　木质枪托左侧设有后背带环，抵肩部位装有金属底板
　　11
　　按压弹匣卡笋，取下弹匣
　　12
　　向前推动机匣尾盖右侧的固定销，解除锁定状态
　　13
　　将机匣尾盖旋转90度并取下
　　14
　　从机匣中取出复进簧，后拉拉机柄，将枪机从机匣中取出
　　15
　　扳机护圈前后各有一枚固定螺钉，为防螺钉自行松动，固定螺钉旁边还装有紧定螺钉
　　16
　　拧下紧定螺钉及固定螺钉，即可将枪管／机匣组件。枪身／枪托组件与扳机护圈分离
　　17
　　机匣左侧下方设有握把保险，松开时处于保险”状态，保险杆前端伸入机匣限制枪机运动
　　18
　　握住握把保险之后，握把保险推动保险杆前端下移，解除保险状态
　　19
　　后拉拉机柄使枪机后退到位，阻铁中部凸出部扣合枪机下方的挂机突起，形成待击
　　20
　　枪机正面设有击针孔、抽壳钩以及与击针联动的击发凸块。平时击针在击针簧的作用下处于后方位置(击针尖缩于弹底窝内)，扣动扳机后，枪机向前运动，击发凸块撞击枪管尾端并缩入枪机，使击针突出打击枪弹底火实现击发
　　21
　　枪机尾部连接有缓冲器，可减小射击时的后坐力
　　22 M1941／48冲锋枪不完全分解图