论文部分内容阅读
通过大量典型译例分析公示语的语言特点,探讨公示语英译错误的原因,得出结论,公示语翻译必须遵循表述准确、用词简洁、语气得当的原则,以期更好地为大众服务。
浅谈公示语的汉英翻译策略
【摘 要】
：
通过大量典型译例分析公示语的语言特点,探讨公示语英译错误的原因,得出结论,公示语翻译必须遵循表述准确、用词简洁、语气得当的原则,以期更好地为大众服务。
【机 构】
：
龙岩学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年14期
其他文献
石油在给人们带来巨大经济利益的同时,也对生态环境造成了巨大威胁。石油污染对环境生态和人体健康的危害已经逐渐引起了人们的关注,石油污染治理的方法和技术也成为当今环境
湿地景观的可持续设计是当今世界倡导保护自然资源、低碳环保前提下的必然产物。湿地景观可持续设计可以促进湿地景观生态环境的健康发展,对湿地水资源,交错景观带,湿地动植
<正> 引言地球有无起源的问题,按照自然界的辩证发展规律,答案显然是肯定的,不过还可举出具体的论据。天文观测表明,字宙间的星体并不都处于相同的生命阶段,有新生的,也有衰
为了提高学生的阅读速度,培养其阅读的流畅性,在阅读教学中融入了15周的计时阅读训练活动。训练结果显示,在阅读生词量几乎为零的文章时,学生的阅读速度提高了30.61%,每分钟
本课题采用不同催化剂的类Fenton法分别对制药废水和制浆造纸废水进行了深度处理的研究,制药废水取自中原制药厂的二沉池出水,制浆造纸废水取自漯河银鸽实业的二沉池出水。论
<正>这是一个比智能终端和移动互联网更为庞大的产业链,每天都有新的发展动态来推动其进一步成熟。为何物联网在2015年的火热程度远远超越了LTE?因为在手机终端之外,已经有各
以糠醛为溶剂,对克拉玛依减四线糠醛精制抽出油进行单级抽提试验,降低其中多环芳烃含量以生产橡胶填充油。在抽提时间20min,沉降时间20min的条件下,考察了剂油比和抽提温度对
本文介绍30mm×30mm 五分力磁悬挂天平的电磁铁结构,讨论电磁铁设计中的几个问题,采用各通道局部补偿的控制方法实现了小气动力作用下飞行器模型的不同姿态悬挂。
目的 用随机双盲对照临床试验 ,比较那格列奈与瑞格列奈治疗 2型糖尿病的疗效。方法 4 6例 2型糖尿病患者 ,随机分为瑞格列奈组 (A组 ,1.0 mg tid,n=2 3)和那格列奈组 (B