环境设计是一个系统工程,涉及各种社会利益矛盾之间的协调与制衡,还包括人与自然的和谐发展,决不只是技术与艺术的问题。针对中国当代城市环境所面临的权利审美、社会正义与公共空间的缺失、对弱势群体的忽视、“伪生态”等社会和环境设计问题的伦理批评,分析环境设计的伦理维度,提出建设“美丽中国”须重视对现实环境问题的伦理关怀。 Environmental design is a systematic project that involves coordination and checks and balances among various social conflicts of interest. It also includes the harmonious development of man and nature. It is by no means only a matter of technology and art. Addressing the ethical criticism of social and environmental design issues such as the rights aesthetics, social justice and the lack of public space, the neglect of vulnerable groups, and the “pseudo-ecosystem” faced by the contemporary urban environment in China, the ethical dimensions of environmental design are proposed and proposed. “Beautiful China” must pay attention to the ethical concern for real environmental issues.