【摘 要】
：
广告翻译有着鲜明、独特的语言风格,其无法替代的社会语用功能成为社会语用学研究的一个重要课题。更为重要的是广告翻译突显中西方在传统文化上的差异。广告是从属于商业文
论文部分内容阅读
广告翻译有着鲜明、独特的语言风格,其无法替代的社会语用功能成为社会语用学研究的一个重要课题。更为重要的是广告翻译突显中西方在传统文化上的差异。广告是从属于商业文化的亚文化,一定的文化传统、信仰和价值观都会渗透进这一文化载体,体现出不同国家、不同民族的特点和个性。广告翻译成为不同国家之间商业文化交流的桥梁,甚至是不同种族之间传统文化交流的使者。深入剖析广告翻译中突显的中西文化差异,找出造成商业信息交流困难的障碍所在,从而改进广告译文的质量,使广告翻译更加准确、恰当地传播其所承载的商业文化信息。
其他文献
随着我国农业技术水平的提升,我国农民对农业技术的期望也越来越高。目前,我国农业技术推广体系还不够完善,一系列问题日益突出。在这种情况下,相关技术人员要寻找和探索全新
地质遗迹是地球赐予人类最宝贵的财富之一。拥有"世界自然与文化双遗产"及"世界地质公园"称号的黄山,蕴含了丰富的地质遗迹景观,尤以花岗岩峰林景观、地质生态系统景观(绝壁
通常"记者型主持人"仅仅与新闻节目联系在一起,但是随着广播媒体的不断发展,广播节目内容的不断丰富,以及对新闻人"采、编、播"于一体的具体要求,都迫使在社教节目中也应努力
国家推广全国通用的普通话是高校素质教育的一项重要内容。在高校的语言氛围中,方言、网络语言等的使用不利于普通话的推广,学校应加大推广普通话的力度,并加强教师的表率作
古生物化石及产地是重要的地质遗迹,是珍贵而不可再生的自然资源之一。由于古生物化石管理尚不完善,化石及产地面临着许多保护与管理的问题。本文以"白垩纪恐龙公园"——二连
以薄水铝石、氧化镁,碳酸钠为起始原料,采用传统的固相反应法并添加0.5%-2%的TiO2促进烧结,制备出高致密度的Na-β″-Al2O3电解质,并对不同TiO2添加量样品的相组成、微结构、
该文介绍了光面爆破技术在运河煤矿井下巷道掘进中的成功应用，改进了爆破工艺，提高了成巷质量，促进了安全生产，取得了良好效果。
从火车站站内设施设计的合理性角度分析我国火车站站内设施设计上的缺失,其表现为过多地强调火车站站内设施设计的单一功能,而失去了火车站设计作为城市公共空间设计所具有的
针对教育在促进学生的个性发展方面存在的弊端,通过分析影响大学生个性发展的因素,以及体育教学对大学生个性发展作用,全面阐述了在体育教学中如何促进学生的个性发展。
中深孔光面爆破技术,为解决巷道断面大且顶板围岩较不稳定等复杂条件下的岩巷快速安全施工提供了一定的技术支持。平煤股份香山矿通过应用中深孔光面爆破技术和采取合理的施