论文部分内容阅读
本文通过梳理20世纪以来中国红色文学在韩国译介轨迹,归纳分析了不同历史阶段中国红色文学在韩国译介的特征及不同社会语境下韩国读者的期待视野与红色作品之间的关系,并针对其目前在韩国传播过程中面临的问题与困惑、挑战与机遇提出了加强红色文学对外传播的对策与措施,希望对中国红色文学的“走出去”有所裨益。
中国“红色文学”在韩国的译介史略
【摘 要】
：
本文通过梳理20世纪以来中国红色文学在韩国译介轨迹,归纳分析了不同历史阶段中国红色文学在韩国译介的特征及不同社会语境下韩国读者的期待视野与红色作品之间的关系,并针对
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学项目“中国当代文学在韩传播生态研究”(项目号:17YJC752044)的阶段性成果
其他文献
汉语典籍翻译如何更好地“走出去”?国内译界学者看法不一。不少学者较为认同“改头换面”的观点,以利国外读者接受和中华文化的传播效果。笔者认为,这种做法在短期内确有现
如何有效在实验教学中培养学生的创新能力是当前实验教学模式改革的核心问题,笔者在<天然药物化学>实验教学改革实践中,通过精简单一性、验证性实验,设计综合性、创新性实验;
采用国际开源程序包Geant4,构建高能质子束轰击加速器驱动次临界系统(ADS)散裂靶的物理模型,模拟计算质子轰击液态金属铅、铅-铋合金和汞靶的泄漏中子谱分布,以及计算不同能
大型激光焊机仪器因具有效率高、可靠性强的优势,已经在国内冷轧薄板厂得到广泛的应用,其作用是将两卷带钢的带头和带尾焊接到一起,实现连续生产,在产线生产过程中起着非常重
为了了解广州市东山区辖内饮食行业从业人员的乙型肝炎感染情况,更好的指导饮食业的疾病预防控制工作,于2003年1～6月对辖内15 049例从事该行业人员乙肝病毒感染情况进行了调查