论文部分内容阅读
在充分肯定<现代汉语词典>双语版的基础上,指出其在成语英译方面的几个问题,简论了有关的一些理论问题.
双语版《现代汉语词典》(2002年增补本)汉语成语翻译的一些问题
【摘 要】
：
在充分肯定<现代汉语词典>双语版的基础上,指出其在成语英译方面的几个问题,简论了有关的一些理论问题.
【机 构】
：
上海大学外语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
<正> 橡胶着色剂通常分为无机和有机着色剂两大类,前者为无机颜料,后者主要是有机颜料和某些染料。通常无机着色剂耐热性和耐晒性好,遮盖力强,耐溶剂性能优良,有的还能起到填
<正>一、税务筹划与企业融资的相关性分析在融资决策所考虑的因素中,很多企业把税收看作是独立于融资决策之外的因素,没有把税收与企业的融资决策有机结合起来。然而,税收的
采用SMIC 0.18μm CMOS工艺,设计了一种应用于无线心电图检测系统的5阶Gm-C巴特沃斯低通滤波器,滤波器的综合采用流图法模拟无源LC梯形网络结构。基于MOS晶体管的亚阈值导电
增值税转型改革能直接刺激企业投资,消除重复征税因素,降低企业设备投资税收的负担,鼓励企业技术进步和促进产业结构的调整和升级。但在转型过程中也出现了一系列问题,为此,
目的：屋面形状和倾角是影响日光温室透光特性的重要因素,研究系统分析不同屋面形状和不同屋面倾角下的室内光照状况.方法：利用日光温室光环境模拟评价与屋面形状辅助设计系统,
【目的】基于景观尺度对乌苏-奎屯-独山子地区1990～2005年生态环境变化进行了分析,从景观格局变化总体特征和景观指数两方面探讨了人类活动在该地区景观尺度上的直接体现形式
公共外交承担着国家利益实践和文明对话的双重任务,实质是二者互动的产物。公共外交作为一种增进彼此对话与沟通的文化交流机制,有助于缓减存在的文明冲突,但在公共外交背后
<正>婚前财产公证制度作为一种非讼制度,在人民法律意识逐渐提高的今天,已经不是什么新鲜的名词。但是许多数据显示,虽然近年来做婚前财产公证的人数确实有所增加,但是实际人
公共图书馆乡镇分馆是建设社会主义新农村、推进城乡一体化的重要举措。但公共图书馆乡镇分馆的建设中却存在着经费不足、场馆偏少、管理人员不专业、信息化程度不足等问题。
<正>服装行业巨大的市场规模吸引越来越多新品牌的加入,使服装品牌竞争异常激烈,使得目前OEM服装制造企业面临着以下境遇:一方面,为满足客户需求,产品正朝着多品种、个性化方