论文部分内容阅读
按新加坡文学史家方修的界定,马华新文学就是接受中国五四文化运动影响,在马来亚(包括新加坡、婆罗洲)地区出现的,以马来亚地区为主体,具有新思想、新精神的华文白话文学;渊源于中国新文学,同属于语文系统,但在其发展中,又渐渐独立于中国文学之外,自成一个系统。这个界定从发生
According to Singapore’s literary historian Fang Xiu, MCA’s new literature is based on the influence of May 4th cultural movement in China, in Malaya (including Singapore and Borneo), with Malaya as the main body, with new ideas and new spirit Of Chinese vernacular literature; originated from the Chinese new literature, both belong to the Chinese system, but in its development, but also gradually independent of Chinese literature, a system of its own. This definition from the occurrence