论文部分内容阅读
它山堰始建于唐太和七年(公元833年),属于甬江支流鄞江上修建的御咸蓄淡引水灌溉枢纽工程,与国内的郑国渠、灵渠、都江堰合称为中国古代四大水利工程,是全国重点文物保护单位。今年10月13日在法国蒙彼利埃召开的国际灌排委员会第66届国际执行理事会全体会议上它山堰被认定为第二批世界灌溉工程遗产,也是宁波首个世界灌溉工程遗产。
It was built in the Tang Dynasty and seven years (AD 833), belonging to the Yongjiang tributary of the Yin River built on the salty water storage irrigation project, and the country’s Zhengguqu, Lingqu, Dujiangyan collectively known as the four major ancient Chinese water conservancy Project, is the national key cultural relics protection units. This year it was recognized as the second World Heritage Irrigation Project at the 66th ICE Plenary Session of the International Commission on Irrigation and Drainage held in Montpellier, France on October 13 this year. It is also the first World Heritage Irrigation Project in Ningbo.