【摘 要】
：
《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德著的中篇小说,在美国文学占据着重要地位。然而,小说使用的艺术手法、叙事方式方面的探索、译本与英语原著修辞手法的区
论文部分内容阅读
《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德著的中篇小说,在美国文学占据着重要地位。然而,小说使用的艺术手法、叙事方式方面的探索、译本与英语原著修辞手法的区别也成为了研究的重点,因此,本文将从修辞方式的角度对翻译词语的区别以及人物语言方式的异同进行分析,寻求一种解读原文和译文的有效途径,为英汉互译提供修辞基础,为学术研究提供便利条件。
其他文献
综合监管制度是中国五大基本医疗卫生制度的重要组成部分,其中对医疗机构、医务人员、医疗行为的监管是核心。四川于2016年启动了“医疗机构、医务人员、医疗行为”的综合监
本文以民航一线管制员工作现状为基础，从民航管制员的特征出发，应用胜任力理论，采用文献研究，通过行为事件访谈的方法建立民航管制员初始素质指标，选取管制员、管制员学员、管制员
通过对新乡市步行街户外广告牌的实地踏勘和问卷调查,并对回收的数据和获取的现场信息等资料进行整理统计,将统计结果制成表格,运用加权算术平均法分析比较,从城市环境景观空
针对土力学实验室建设水平不能满足新时期的土力学实验教学改革的现状,在分析现有实验室管理模式的弊端和教学改革对实验室建设的新要求基础上,从实验项目整合建立项目库、构
三角函数变换是高考考查重点内容之一,也是高考的热点。在近几年高考试题中,多次出现求三角函数有关性质的试题,如果我们在平时的教学中推导、总结出相关的公式,对学生能快速
一部成功的电影有诸多成就因素,其中重要的一项便是服装设计。在陈凯歌导演执导的电影《赵氏孤儿》中服装款式并不繁杂,但在服饰色彩的搭配上却对人物的塑造起到了非常重要的
实现现代化以及追求现代性的热望，是当代世界最普遍和最显著的特征，也是中国人民的追求目标。如何认识政府在现代化发展中的作用，如何利用国家力量快速推动现代化发展，是广大发展
弱势群体问题是近年来各学科都有所涉猎的较为热点的问题,然而对弱势群体的概念的界定仍然没有达成共识。笔者在对现有研究进行梳理的基础上,认为弱势群体就是指在一定时期和
目的:探讨复发型视神经脊髓炎(relapsing neuromyelitis optica,R-NMO)与复发型多发性硬化(relapsing-remitting multiple sclerosis,RRMS)患者视神经的MRI影像表现。方法:对
输液是将大剂量药液通过静脉输注于人体内,给药快,疗效快,是临床治疗疾病的重要给药方式之一。由于输液用量大且直接进入血液系统,因而对输液质量要求很高。随着临床输液给药