热点回放 2005年10月,中共中央在关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议中指出:我国土地、淡水、能源、矿产资源和环境状况对经济发展已构成严重制约。要把节约资源作为基本国策,发展循环经济,保护生态环境,加快建设资源节约型、环境友好型社会,促进经济发展与人口、资源、环境相协调。 Replay of Hot Spots In October 2005, the CPC Central Committee stated in its proposal for the formulation of the eleventh five-year plan for national economy and social development: China’s land, fresh water, energy, mineral resources, and environmental conditions have seriously hampered economic development. We must regard resource conservation as a basic national policy, develop a recycling economy, protect the ecological environment, accelerate the building of a resource-saving, environment-friendly society, and promote the coordination of economic development with population, resources, and the environment.