论文部分内容阅读
翻译的过程也是英语文化和汉语文化交流的过程,由于二者间存在明显的差异,因此,无论是汉语语境下对汉语进行直译还是英语语境下对英语进行直译都容易出现翻译失误的现象,鉴于此,笔者认为,认识到英语文化对翻译效果的影响对于译者较好的完成翻译工作具有重要的意义。
浅析英语文化对英语翻译效果的影响
【摘 要】
：
翻译的过程也是英语文化和汉语文化交流的过程,由于二者间存在明显的差异,因此,无论是汉语语境下对汉语进行直译还是英语语境下对英语进行直译都容易出现翻译失误的现象,鉴于
【机 构】
：
青岛黄海学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
初冬时节,从栾川县城向富川公司上房沟钼矿驶去,一路上青山环抱、层林尽染,空气清新、鸟声阵阵,直至走进采区才发觉这是一座正在开采中的露天钼矿。"栾川既是矿业大县,也是旅
目的：观察柴胡疏肝散治疗肺癌伴抑郁症的临床疗效。方法：35例分为两组,治疗组用柴胡疏肝散治疗,对照组用氟西汀治疗,疗程均为6周。结果：治疗后1周后,对照组HAMD积分和治疗前比较
<正>患者男,56岁,因"活动后胸背部疼痛不适20余天"入院。入院后腹部彩色多普勒超声发现胰腺水平腹腔干偏右侧低弱回声团。MR检查示胰颈后份见一5.1cm×3.8cm长T1稍长T2信号肿
森林覆盖率60%,种植各种苗木20多万亩,空气质量优良天数年均超300天,负氧离子浓度达国家一级标准。走进许昌市建安区生态旅游养生产业园,到处都是郁郁葱葱,"绿毯"铺地,形成了
本论文以农作物稻草为主要原料，采用微生物固体发酵方式，考察了碳源、氮源、诱导剂对毛柄金钱菌合成潦酶的影响，并对提高培养物中的蛋白含量及毛柄金钱菌对稻草中木紊的降解进行
采用正交法考察了淀粉悬浮液浓度、过氧化氢与催化剂用量、反应温度和反应时间对芭蕉芋过氧化氢氧化淀粉中羧基含量的影响，并比较了相同氧化剂用量下次氯酸钠、高锰酸钾、过氧