听到敬爱的邓小平同志逝世的噩耗,地质大学的老教师们非常悲痛。他们忘不了,没有邓小平同志的亲切关怀,就没有地质大学的今天。在十年动乱中,我校的前身北京地质学院被迫外迁,长期不能正常办学,广大教职工的积极性遭到严重挫伤,财力和物力造成巨大的浪费,广大教职工心急如焚。 Heard the bad news of the death of beloved Comrade Deng Xiaoping, the old teachers at the University of Geosciences are very sad. They can not forget, without the kind care of Comrade Deng Xiaoping, there is no geology university today. During the ten-year turmoil, Beijing Geological College, the predecessor of our school, was forced to relocate. For a long time, it was impossible to run schools normally. The enthusiasm of the vast number of staff and workers was severely bruised. As a result, enormous financial and material resources were wasted. The vast number of faculty members were on fire.