IBM存储系统部面向中小企业用户市场正式推出了最新启动的“中小企业SAN瘦身计划”(“SAN MadeSimple”),围绕该计划推出了系列专为中小企业应用的SAN解决方案,以帮助中小企业市场的SAN客房解决存储管理方面的商务效率和业务连续性问题。由于SAN拓扑结构的复杂性,中小企业常常难以掌握SAN存储技术,同时,由于市场上熟练的SAN专业人才缺乏,这使得中小企业雇佣这方面的人才需要付出昂贵的代价。为了满足他们的需求,IBM推出的这一系列SAN解决方案主要基于三项基本原則,即易于使用、价格合理、方案完备。这些新的解决方案在设计上 The IBM Storage Systems Division unveiled the recently launched “SAN MadeSimple” for the SMB market and launched a series of SAN solutions for SMBs around the program to help SMB market SAN Rooms Address Business Efficiency and Business Continuity Issues in Storage Management. Due to the complexity of the SAN topology, SMBs often find it hard to master SAN storage technology and, at the same time, the lack of skilled SAN professionals in the market makes SMEs hiring this talent expensive. To meet their needs, IBM launched a series of SAN solutions based on three basic principles, which are easy to use, affordable, and complete solutions. These new solutions are designed