论文部分内容阅读
2013年11月18日,美国《石油情报周刊》(简称PIW)公布了2013年世界50家大石油公司综合排名,这是该刊连续第27年公布这一排名。中国石油天然气集团公司(简称“中石油”)的综合排名保持第1位,至今已连续13年位居世界十大石油公司行列。中国石油化工股份有限公司(简称“中石化”)和中国海洋石油有限公司(简称“中海油”)排名稳步提升,分别位列第19位和第32位。2013年世界50家大石油公司综合排名情况见表。
On November 18, 2013, the United States, “Petroleum Intelligence Weekly” (referred to as PIW) announced in 2013 the world’s 50 major oil companies consolidated ranking, which is published for the 27th consecutive year in the rankings. China National Petroleum Corporation (“CNPC”) ranked No. 1 overall ranking, ranking the top ten oil companies in the world for 13 consecutive years. China Petrochemical Corporation (Sinopec Corp.) and China National Offshore Oil Corporation (“CNOOC”) ranked steadily, ranking No. 19 and No. 32 respectively. The ranking of the top 50 largest petroleum companies in the world in 2013 is shown in the table.