论文部分内容阅读
在1990年德茵克福国际图书博览会上,我见到了以色列作家内森·汉沙。这是一位和霭谦虚的人,在他沉静的微笑中,有一种沉重的沦桑。心灵没有经受过巨大痛苦的人,是不会有这种淡然而苍凉的微笑的。我不知他是否学过音乐,后来读到他的长篇小说《罗森多夫四重奏》之后,我很佩服他丰富的音乐知识,他把音乐与文学融汇起来,娴熟地运用音乐的律动,描绘出人物心灵的创痛。小说叙述的是几个德国犹太人——几个一流音乐家,为了躲避纳粹的迫害,30年代来到巴勒斯坦这个新移民国家之后的生活。在这
At the 1990 International Book Fair in Deinfolk, I met Nathan Hansha, an Israeli writer. This is a humble and modest person, in his quiet smile, there is a heavy loss. People who have not suffered great pain in their souls will not have such indifferent and desolate smiles. I do not know if he studied music, and later read his novel “Rossendorf Quartet”, I admire his rich musical knowledge, he combines music and literature, skillfully use the rhythm of the music, portray Outbreak of the soul pain. The novel narrates several German Jews - several first-rate musicians who came to live after the new immigrant state of Palestine in the 1930s to escape the persecution of the Nazis. At this