论文部分内容阅读
经济新常态与法治新常态紧密联系,并统一于中国特色社会主义现代化建设中。经济新常态应体现市场经济的规律,通过法治途径使国家权力的行使更加理性化和规范化,以市场调节作为主要手段、以国家干预作为次要手段。法治新常态和经济新常态都应当是一种综合治理的体系,都要考虑到社会发展的平衡问题,要改变主要用行政手段来治理市场秩序,更多地用民事手段来完善市场秩序,实现市场主体机会的平等。
The new economic normal is closely linked with the new normal of the rule of law and unified with the modernization of socialism with Chinese characteristics. The new normalcy of the economy should embody the law of the market economy, rationalize and standardize the exercise of state power through the rule of law approach, take market regulation as the main measure and state intervention as the secondary measure. Both the new normalization of the rule of law and the new normalcy of the economy should be an integrated system of governance, all of which must take into account the balance of social development. We should change the main administrative means to govern the market order and the more civil ones to improve the market order. Market opportunity equal opportunity.