“Pun”与“双关”对比浅析

来源 :知识与创新 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nikun0081
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:双关语是一种常见的语言现象,在英语和汉语中都有广泛应用。许多英语学习者都把英语中的“pun”等同于汉语中的“双关”。实际上两者并不完全对应。文章从定义和分类两方面对英语中的“pun”和汉语中的“双关”进行对比,指出两者的相同点和不同点,以期澄清人们对这一对概念的种种疑惑和猜想,引导人们正确、科学、系统地认识这两个定义,更好地品味和运用英语中的“pun”和汉语中的“双关”。
  关键词:Pun 双关 对比
  
  注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
其他文献
摘要:马克思提出了“人的自由而全面发展”的价值目标,中国共产党对这一目标有一个逐渐清晰的认识过程,在社会主义建设的新时期,要不断满足人的全面发展的条件,处理好新时期的现实情况与人的全面发展的关系,构建社会主义和谐社会,促进人的全面发展。  关键词:人的全面发展 社会主义新时期 中国共产党    人的全面而自由发展是人们为之奋斗的共产主义社会的价值目标。马克思和恩格斯在《共产党宣言》中明确宣布:“
期刊
摘要:文章对绿色会计的基本理论进行了研究,首先介绍了绿色会计,并阐述了绿色会计要素的确认以及绿色会计科目的设置,其次论述了绿色会计的计量的原则以及方法,最后探讨了绿色会计信息披露的问题。上述问题的妥当解决,关系到绿色会计在企业推行,关系到我国科学发展明战略的有效实施。  关键词:绿色会计 要素 确认 计量 披露    二战之后,西方国家为尽快重建经济、实现工业化。尽管工业化取得了明显的成效,但也付
期刊
摘要:上海城自治公所是清末民间推行地方自治的典范。上海城自治公所是领导整个上海地方自治活动的统一的自治团体。自治公所在绅商的有力组织下,在上海人民的积极参与下,积极进行自治实践。他们选举自治机关,举办地方公益事务,具有一定的自治性和独立性。但同时自治公所与清朝地方官府直接发生关系,自治受到官府的监督和限制。  关键词:上海城自治公所 地方自治 民主    清末在清政府筹办各级官办自治的同时,地方新
期刊
摘要:国有商业银行对我国的经济的健康发展有着十分重要的作用,其内部的良好运行的影响十分的关键。所以国有商业银行的良好的内部控制制度的建立对于我国的经济的健康发展有着巨大的作用。文章探讨了内部控制的概念,并希望结合国外优秀商业银行的内部控制的经验,为我国商业银行提出一些建议。  关键词:商业银行 内部控制 风险防范    在我国,国有商业银行是一个重要的金融部门,民营企业的大部分资金都来自于此,同时
期刊
摘要:《二十年目睹之怪现状》是清末四大官场谴责小说之一。作者吴沃尧向读者展现了从1884年中法战争前后到1904年前后20多年间广阔的社会画卷。文章试从作品的艺术特色、人物形象、情节设置、思想意义四个方面来分析其社会意义。  关键词:谴责 官场 怪现状    清末四大官场谴责小说之一《二十年目睹之怪现状》,反映了从1884年中法战争前后到1904年前后20多年间广阔的社会画卷。    艺术特色  
期刊
摘要:文章介绍了高速DDS芯片AD9851的内部结构、工作原理及功能特点,利用CPLD控制的简单接口实现了正弦波、频率键控波、相位键控波的产生。  关键词:DDSAD9851CPLD频率键控相位键控    频率合成技术发展至今,DDS(Direct Digital Synthesis)可谓后起之秀。DDS以其高精度,频率建立和频率切换快,可控制性好,容易实现扫频和频率调制等优点得到了飞速的发展。D
期刊
摘要:文章从反思性学习含义、特征及必要性出发,明确了反思性学习的准确概念及对学习生活得可用性。结合对反思性学习问卷分析所得出的结论,展现了武汉高校英语学习的现状及存在的问题,即学习目标、态度不明确,学习方法较为单一,基础的不同导致反思性学习方法使用的情况及效率不同。基于对不同学校、不同学生及自身学习情况的分析,总结出影响反思性学习的因素,并从学习方法、学习目标等发面给予学生一系列建议。  关键词:
期刊
摘要:文章根据我国农资市场现状和园区农业生产要求,建立了园区长期创新农资供应商评价指标体系,提出了采用加权灰色关联分析方法,实现农资供应商评价求解。最后,文章结合实例对其所述理论方法可行性进行了验证。  关键词:农业园区 评价指标体系 灰色关联分析方法    现代化农业园区要求现代化的管理,农业生产水平的提高不但表现在农业新技术的应用上,同时也体现在高水平的管理上。按照企业运作思想农户负责具体的生
期刊
摘要:随着中国社会主义现代化建设的快速发展,高校科技工作也取得了巨大成就,对与之相应的科研管理工作提出了新的要求。文章针对目前高校科研管理中存在的一些不足,并结合自己多年的科研管理工作的经验,特别是对数学科研管理的经验,对高校科研管理的规范化,进行了一些探索,以期对提高科研管理效率有所帮助。  关键词:高校 科研管理 规范化    随着中国社会主义现代化建设的快速发展,高校科技工作也取得了巨大成就
期刊
摘要:由于资产减值计提和转回准备存在模糊性和灵活性,其一向是上市公司盈余管理的重要工具。鉴于此,财政部于2006年2月15日颁布《企业会计准则第8号——资产减值》。该准则对资产减值进行了统一调整和规范。文章通过研究新准则的变化,探讨新准则对上市公司盈余管理的影响。在研究得出结论的基础上,文章对制造业上市公、司利用资产减值进行盈余管理现况提出相关建议和措施。  关键词:资产减值准则 资产减值准备盈
期刊