论文部分内容阅读
在对中西思维差异在文法上的具体表现做策略性处理来使译文语言简洁,取得语言简洁性的策略有梳理思维逻辑,调整句子结构,减略从句,用W hat引导的名词性从句代有定语从句等。
中西文法差异的策略处理与语言简洁性的获得
【摘 要】
：
在对中西思维差异在文法上的具体表现做策略性处理来使译文语言简洁,取得语言简洁性的策略有梳理思维逻辑,调整句子结构,减略从句,用W hat引导的名词性从句代有定语从句等。
【机 构】
：
西安电子科技大学人文学院西安市雁塔区农业科技推广中心
【出 处】
：
西安文理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
为综合开发利用油茶资源,采用响应面法优化油茶籽壳棕色素提取工艺。以提取温度、液料比、乙醇浓度、提取时间为自变量,以油茶籽壳棕色素提取含量为响应值,进行响应面分析,并
东西方思维模式存在差异。西方人遵循单向式思维模式，而东方人则遵循多向式思维模式。表现在写作上，西方人倾向借助线性发展模式，而东方人则常使用螺旋型模式展开语段。思维模式
为定量分析海水真菌,分别采用不同的采样方法采样;并采用5种培养基,每种培养基分别用4种不同的处理方式,共20种不同处理组合,筛选出适合定量分析海水中真菌的平板计数方案.结
《中华人民共和国消防法》于2009年5月1日起施行，明确了“应急救援”是公安消防部队履行的三大职能之一，如何更好地迎接挑战，适应新职能的要求，是当前应急救援工作研究的重要课题
为了给全国新老诗歌翻译工作者提供交流平台，探讨诗歌翻译的理论和实践，促进诗歌翻译的繁荣，“中国第六届诗歌翻译年会暨学术研讨会”将于2008年11月13—16日在西南大学召开。
期刊
船舶电力系统网络重构是一个多目标组合优化问题。针对船舶中压直流综合电力推进系统,建立其配电网络拓扑模型,设计改进的节点电势法对其配电网络进行潮流计算,研究其各支路
目的了解基层传染病疫情网络直报管理与报告质量现状,发现疫情报告环节中存在的问题,为基层医疗机构疫情报告管理工作提供借鉴。方法抽查普宁市基层卫生院2010年10月～2011年9
随着网络时代的发展进步，一种新型的网络传播媒介逐渐走进了大学生的日常生活--微博。它不仅仅是一种文化娱乐的消遣方式，更是一种能够塑造思想和引导观念的思想政治教育平台。