论文部分内容阅读
运用阐释学、语用学的有关理论,结合民族、宗教文献汉译英中的一些问题,探讨了在翻译的过程中建立历史语境意识的必要性.
民族、宗教文献汉译英中理解的历史语境
【摘 要】
：
运用阐释学、语用学的有关理论,结合民族、宗教文献汉译英中的一些问题,探讨了在翻译的过程中建立历史语境意识的必要性.
【机 构】
：
英国贝尔法斯特女王大学硕士
【出 处】
：
广西民族学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
"文革"前的"鲁迅热"风靡一时,但那时的鲁迅研究者由于时代所限,并未真正走进鲁迅,走进鲁迅的作品。本文认为,虽然学界在外国文化研究、现代文学研究、中国古代文化研究和中国
小刘是一名教师，两个星期前高烧达39℃，却仍坚持早起运动。前两天，他发现自己又“感冒”了，胸闷，气短，恶心，头晕，再次检查让他大吃一惊；他被确诊为病毒性心肌炎。
采用粘弹阻尼结构降低车内噪声河北红星旅行车制造厂赵新国，左梦春汽车噪声分为车内噪声和车外噪声，前者影响车内人员的舒适和健康，后者产生噪声公害，是现代城市主要公害之一。噪
泲河渡槽是南水北调中线干线工程大型河渠交叉建筑物,其工程质量好坏直接影响南水北调中线干线工程整体质量。本文从测量控制、原材料质量控制、混凝土拌合质量控制、安全施
采用基于密度泛函理论的第一性原理赝势平面波方法,计算了Au-Pd-M（M=Mo,Y,Zr）合金中可能存在的各种合金相的结合能与生成焓,讨论了合金相的稳定性。结果表明,Au-Pd-M固溶体中,
会计电算化的普及应用影响着审计工作，引起了审计理论、技术及方法等的改变，给审计人员提出了新的课题和任务，同时会计电算化审计工作也对会计工作提出质的要求。本文阐述中小企
本文研究了银镜反应的条件和适应范围，结果表明：若Ｔｏｌｅｎ试剂的ＰＨ值大于１１时，在加热情况下，用于检验醛类的存在是不可靠的；加碱的Ｔｏｌｌｅｎ试剂当温度升高时，某些非还原性物质（如酮类等）也易出现假阳性反