日本平安女性日记文学沿袭了传统日记的真实性原则并开拓出自己注重心里真实的特点,在叙事上都表现出与同时期的中国日记完全不同的姿态,同时积极吸收了中国文学与文化的营养,形成自己独特的审美价值,也体现了它的独立发展与包容姿态,是日本民族文学成长的一个缩影。 Japanese safe female diary literature inherits the principle of authenticity of traditional diary and develops its own characteristics of paying attention to the truth of the heart. It shows a totally different attitude from the Chinese diary of the same period in the narrative. At the same time, it actively absorbs the nutrition of Chinese literature and culture , Forming its own unique aesthetic value and embodying its independent development and inclusive attitude as a microcosm of the growth of Japanese national literature.