中日关系内容丰富,可分为民间和官方层面,也可分为政治关系和经济关系层面。经济关系是中日关系重要一环。但近来,由于各种因素的影响,中日经济关系也出现转冷的迹象。双方都应该采取有效措施推动中日经济关系尽快走出困境。这样也会有利于整个中日关系得缓和。 The relations between China and Japan are rich in content and can be divided into civil and official levels and can be divided into political relations and economic relations. Economic relations are an important part of Sino-Japanese relations. Recently, however, as a result of various factors, there have also been signs of a turnaround in the economic relations between China and Japan. Both sides should take effective measures to push the economic relations between China and Japan out of the country as soon as possible. This will also help ease the entire Sino-Japanese relationship.