论文部分内容阅读
十三年前,我来浙江美术学院(中国美术学院的前身)作过一系列西方现代美术史论的讲座,所以,这次又来到此地,就像来到家里一样,非常亲切。从1985年我由杭州讲学返回美国之后,我已经开始了一种美术方面的新探索,这种探索的收获就是我这次带来的一批有很多中国书法线条意味的电脑绘画作品。我为自己取了一个中文名字叫柯孟荣,还将名字托人刻了一枚朱文图章,在作品中,我经常盖上这枚图章。 有一个重要的词汇对我影响很大,那就是“算法”。这个词汇的意义我将留到后面解释。
Thirteen years ago, I made a series of lectures on the history of western modern art from the Zhejiang Academy of Fine Arts (the predecessor of the China Academy of Art), so I came here again just as I came home and am very cordial. After I returned to the United States from Hangzhou lecture in 1985, I have started a new exploration in art which is a series of computer paintings that I bring with a lot of Chinese calligraphy. I took a Chinese name for myself, called Ke Mengrong, and also engraved the name of a Zhu Wen seal, in the works, I often cover this seal. An important word that has a big impact on me is the “algorithm.” The meaning of this word I will explain later.