【摘 要】
：
语料库的运用革新了翻译教学。本文以社会建构主义为理论指导,采用源于Time(双语)和Economist(双语)的翻译教学平行语料库及源于学生翻译练习文本的学习者翻译平行语料库,探
论文部分内容阅读
语料库的运用革新了翻译教学。本文以社会建构主义为理论指导,采用源于Time(双语)和Economist(双语)的翻译教学平行语料库及源于学生翻译练习文本的学习者翻译平行语料库,探索数据驱动学习的大学英语翻译教学设计及其操作方式,构建大学英语翻译教学模式,为翻译教学提供新的路径。
The Use of Corpus Innovates Translation Teaching. Based on the theory of social constructivism, this paper adopts parallel corpus of translation teaching from Time and Economist (bilingual) and learner translation parallel corpus from student translation practice text to explore the data-driven design of college English translation teaching And its mode of operation to build a college English translation teaching mode, to provide a new path for translation teaching.
其他文献
2010年,中国税负水平进一步提高。影响中国税负水平的主要因素是什么?对这一问题的正确回答将有助于更好地认识中国税负水平,并对其未来走势进行分析和预测。根据设定的计量
电业界在技术层面上思考过1996年的北美西部大停电,又在经济层面上反思过2000年的加州电力危机,却没有充分认识到在电力市场环境下电力系统发生更大停电灾难的可能性,也未能
在我国,体育课程是全面贯彻党的教学方针、进行素质教育的重要组成部分,属于基础学科、国家课程,并被列为高校一、二年级的必修课。高校体育教学作为实施高校体育课程目标的
“丹东一号”沉船遗址地处黄海北部、辽宁省丹东市东港西南50多公里的海域,距离大鹿岛20多公里(图一)。海底地势平坦,水深22、平均潮差4.6米,秋、冬两季盛行偏北风,气温较低,
消费者对于健康卫生问题的关注使得对抗菌纺织品的需求量不断上升。纺织品抗菌处理已引起众多研究者和生产商的重视。一系列能够赋予纺织品抑菌或抗菌性能的抗菌处理被研究介
<正>自新课标颁布实施以来,"合作学习"已走进当今课堂。合作学习是针对教学条件下学习的组织活动形式而言的,相对的是"个体学习",是指在小组或团队为了完成共同的任务,经历动
目的观察补肾安胎方对着床障碍小鼠妊娠率和着床点数的影响.方法将妊娠小鼠随机分为3组,于妊娠第1天正常组和模型组灌胃自来水,中药组灌胃补肾安胎方;于妊娠第3、4天每天2次
<正>一、前言 纳米二氧化钛光催化技术在抗菌、空气净化、降解有机物等领域有广泛的应用前景。但是由于纳米二氧化钛主要利用387.5nm以下的紫外光照射才能实现光催化技术,因
从经销商和供应商的角度来说,消费者直接抱怨或投诉,优于沉默的离开或传播负面口碑,甚至沉默的忠诚。直接抱怨不仅为商家提供了一个发现服务或产品问题的机会,而且它也给了一
在过去的两个多世纪,学术界有大量学者研究影响国际贸易的因素。这些因素基本集中在竞争优势、汇率、工资、相对价格、税率等。但是其他一些对国际贸易也会产生深远影响的因