论文部分内容阅读
美国律师主动出击
2011年春天，来美国已十几年的方林翊，看中了特拉华州多佛市一幢商用大楼里的一个热狗店，准备把它兑下来。他与原店主谈了两个月，价格等各方面都谈妥了，但有一点令他犹豫不决。原来，大楼物业与原店主的租赁合同中写着这样一条：物业有权在任何时候与租客中止租赁合同。这条规定太可怕了，也就是说，只要物业不高兴，任何时候都可以将热狗店清出大楼。要知道，兑下热狗店要花六万多美元，其中设备费用只占极少的部分，大部分钱是用来买断经营权。万一以后被物业清出大楼，岂不是竹篮打水一场空？
方林翊和原店主一起找到物业交涉，物业解释，他们绝没有要将热狗店清出大楼的想法，坚决不肯修改合同。方林翊对这样的租房合同顾虑重重。有个朋友介绍了一位名叫克林顿·奥尔马克斯的律师给方林翊。方林翊以每小时三百美元的价格，与克林顿谈了两个小时。克林顿看了租房合同，笑了笑，说：“你可以要求物业在那条规定前加上一句‘物业证明租户影响了楼里的其他租户时’。”方林翊不解地问：“这样就行了？”克林顿诡秘地笑着说：“举证很困难，即使物业能举证，法官也未必采信。有了这句话，物业永远也赶不走你了。”方林翊按照克林顿说的，向物业提出在合同里加上这句话，顺利得到对方同意。于是，方林翊兑下了这家热狗店。
此后，克林顿经常给方林翊打电话问候。有一天，方林翊开车在高速公路出口附近被一辆大卡车追尾，当时双方的速度都很慢，方林翊并没有受伤。保险公司认定卡车司机负全责，并将方林翊的车送到了修理厂。那天，方林翊和克林顿通电话时，无意提到了这件事。克林顿大为震惊，他告诉方林翊，保险公司这样处理其实是侵害了方林翊的权利。车是修好了，可是，一辆修过的车和一辆没有修过的车在二手车市场上的价格相差悬殊。另外，保险公司在没有得到医生的权威意见之前就匆匆断定方林翊没有受伤，是故意回避责任。克林顿还讲了一件事，曾经有一个遭遇交通事故的车主，当时以为自己没受伤，过了半个月，突然全身瘫痪，结果保险公司不给理赔。方林翊听了，后怕不已。
克林顿说：“你可以控告保险公司，官司打赢后能获得一笔赔偿。”方林翊犹豫地说：“这官司能打赢么？”克林顿坚定地说：“能赢。我可以先不收你任何费用，官司打赢后，你再将所得赔偿的三分之一付给我就行了。如果官司打输了，我分文不要。”
四个月后，法院判决保险公司败诉，方林翊获得了误工费、医药费等13项赔偿合计三万多美元。克林顿拿到了一万美元律师费后，鼓励方林翊增加后续治疗费用，他给方林翊介绍了一个理疗师，要方林翊去做理疗。方林翊说自己不需要接受治疗，克林顿笑了：“你不必真的接受治疗，而是借此让保险公司报销更多的治疗费用。”方林翊觉得这样做涉嫌诈骗，便拒绝了。
从那以后，克林顿每隔几天，就给方林翊打电话，看似聊天，其实是问他有什么事情需要法律援助。这使方林翊大开眼界，原来，美国的律师不是坐在事务所里等顾客，而是主动出击揽活干。
每一条法规都能赚钱
方林翊夫妇每天起早贪黑经营着热狗店，因为兑下热狗店时把家里的积蓄用光了，店里缺少流动资金，经营规模难以扩大。两口子决定卖掉自家的别墅，用卖房的钱来经营热狗店，剩下的钱再在热狗店附近买一处便宜的房子。主意打定，可方林翊卖别墅时，却遇到了麻烦。
方林翊委托一个房产中介帮自己卖房，有一次，一对从纽约退休的老夫妇，来看他家的房子。那对老夫妇对房型结构非常满意，但当对方来到花园，看到邻居家花园一片荒芜，微风吹来，带来一阵阵臭味时，便摇了摇头走了。
方林翊家隔壁住的是一对南美裔夫妇，男的叫哈克，在外经商。这对夫妇经常不在家住，有时一走就是一两个月，根本顾不上整理花园。本来，方林翊并没有把这当回事，但没料到现在竟然耽误了自己卖房子，气得直跺脚。
半个月后的一天，方林翊发现哈克家里的灯亮了。方林翊忙去敲门。哈克出来开门，方林翊说：“你能不能把你家的花园整理一下？因为它，我的房子没卖出去。”没想到哈克蛮横地说：“多管闲事。”说完“砰”地一声摔上了门。方林翊继续敲门，想和哈克把话说清楚。哈克打开了门，后退一步，手里举起一把手枪，将黑洞洞的枪口对着方林翊，微笑着说：“请进吧。”方林翊知道，如果他迈进去，哈克就会开枪打死他，因为根据美国法律，户主射杀擅自闯入私宅的人是合法的。方林翊只好气呼呼地转身走了。
过了几天，克林顿打来电话，方林翊把这件事跟他说了。没想到克林顿十分惊喜地告诉方林翊：“你非常幸运，你会因此得到几十万美元。”他说，按照美国联邦法律，哈克家的花园已经影响了方林翊家房子的价值，哈克必须赔偿房子贬值的部分。
方林翊正有气没处撒，听克林顿这么一说，便同意起诉哈克夫妇。克林顿真是雷厉风行，第二天一大早，就拎着录像机，把哈克家花园的衰败景象摄录下来。几天后，克林顿把整理好的起诉书提交至当地法院，向哈克夫妇索赔三百万美元，其中包括房产贬值、广告费、房产中介费、精神损失费等。
十几天后，哈克收到了起诉书，便雇了几个工人，把花园里的杂草清理后，铺上了新的草坪，种上了花卉，整个花园焕然一新。方林翊见状，心里的气全消了，他开始觉得哈克夫妇也挺可怜的，于是跟克林顿说想撤诉。克林顿说：“你以为现在撤诉，就能化解矛盾？如果他将来继续为难你，而且不留证据，你怎么办？”方林翊一想，克林顿说的有道理，反正他是彻底得罪哈克了，便同意继续把官司打下去。
一些医生律师相互勾结
在美国打官司，每一个环节耗费的时间少则几个月，多则一年。方林翊想，反正自己不用事先支付律师费，索性慢慢等。
2012年4月的一个周末，方林翊全家去大学同学王建国家，参加王建国女儿的生日派对。几个六七岁的小孩子吃完蛋糕后，开始楼上楼下地疯跑。王建国的女儿不小心把果汁洒在了楼梯上，方林翊的儿子方昱鹏从楼梯上跑下来，踩在果汁上滑倒后，一下子从楼梯上滚落下来，顿时鼻青脸肿，肘部也划了一道很深的口子，鲜血直流。王建国赶紧拿出绷带和药水，给方昱鹏包扎好。因为方林翊和克林顿约好了下午谈案子的事情，见儿子没什么大碍后，便匆匆离开了。 方林翊赶到克林顿的办公室时，迟到了十分钟，他抱歉地对克林顿说：“刚才我的孩子在朋友家里摔伤了，所以来晚了。”克林顿关心地询问：“伤到哪了？伤势怎么样？”方林翊把孩子的伤情介绍了一下，克林顿听了，沉思了一会，说：“你和哈克的纠纷是一般的经济案件，等到最终判决需要两三年时间，但伤害儿童的案子，一般半年就可以结案。我可以替你打这场官司，要知道，美国法院对伤害儿童遵循零容忍原则，即使索赔一百万美元，法官也会认可。”
“什么？”方林翊几乎跳了起来，“你让我告我的朋友？”克林顿笑着说：“没错。你去他家里拜访，他没有做好安全防范措施，以至于让你的孩子受到伤害。”方林翊坚定地说：“不，我不会和我的朋友对簿公堂的。”克林顿无奈地摇了摇头，说：“既然如此，就算了吧。”
临走时，克林顿嘱咐方林翊：“你一定要领孩子去看医生，否则明天孩子去学校时，老师发现他受了伤，会报警的。家长会因为没领孩子看医生，而被以虐待儿童罪起诉的。”说着，克林顿递给方林翊一张名片，给他介绍了一个外科医生朋友。
方林翊赶回王建国家里时，聚会还没有结束。他坐下来，拿出名片，拨通了电话，约好第二天上午九点去给方昱鹏看病。王建国拿过方林翊手里的名片一看，惊呼：“汉曼！又是汉曼！”原来，三年前，王建国的叔叔领着孙子去亲家家里玩，小家伙不小心踢倒了热水瓶，烫伤了脚。叔叔领着孙子去汉曼那里看病，汉曼问，孩子是在哪里烫伤的？王建国的叔叔不知是计，就如实讲了。不料汉曼当场拿起电话就报了警。随后，汉曼状告王建国叔叔的亲家，索赔三百万美元。结果法院判决，亲家赔偿六十万美元，二十万给王建国叔叔的孙子，另外四十万判给了汉曼和克林顿。王建国叔叔当然没有要那二十万美元，但亲家平白无故地遭遇了冤屈，还损失了一生的积蓄，抑郁寡欢，半年后就去世了。大家都不理解为什么医生会成为原告，但美国的法律就是这样规定的：在第三者对儿童的伤害案中，医生可以成为原告。
王建国脸色苍白，他用哀求的语调对方林翊说：“看在咱们大学同学的面子上，你千万别领孩子去汉曼那里。”方林翊恍然大悟，他差点掉进克林顿设计的陷阱。他马上打电话给汉曼，取消了第二天的预约。
这件事让方林翊深刻认识到克林顿的狡猾，如果长期跟这样的人打交道，迟早会栽在他手里。不久后的一天，哈克夫妇突然造访方林翊家，提出了一个和解方案：按社区里别墅的最高价来购买方林翊的别墅。看到哈克妻子泪眼婆娑的样子，方林翊叹了口气，爽快地答应了和解条件。办完交易手续后，方林翊如愿以偿地买下一套两居室的公寓。
眼看到手的律师费没挣到，克林顿很不理解，他问方林翊：“打赢官司，你就可以得到一笔不菲的赔偿款，为什么突然放弃了？”方林翊只是微笑，并不作答。他知道，无论怎么解释，克林顿也不会理解。制定法律的初衷是为了维护公平正义，而克林顿却和他的很多美国同行一样，把每一条法律法规，都当成了赚钱的工具，将法律变成了竖立在人与人之间的一道坚冰，实在令人遗憾。
编辑 陈陟 [email protected]
2011年春天，来美国已十几年的方林翊，看中了特拉华州多佛市一幢商用大楼里的一个热狗店，准备把它兑下来。他与原店主谈了两个月，价格等各方面都谈妥了，但有一点令他犹豫不决。原来，大楼物业与原店主的租赁合同中写着这样一条：物业有权在任何时候与租客中止租赁合同。这条规定太可怕了，也就是说，只要物业不高兴，任何时候都可以将热狗店清出大楼。要知道，兑下热狗店要花六万多美元，其中设备费用只占极少的部分，大部分钱是用来买断经营权。万一以后被物业清出大楼，岂不是竹篮打水一场空？
方林翊和原店主一起找到物业交涉，物业解释，他们绝没有要将热狗店清出大楼的想法，坚决不肯修改合同。方林翊对这样的租房合同顾虑重重。有个朋友介绍了一位名叫克林顿·奥尔马克斯的律师给方林翊。方林翊以每小时三百美元的价格，与克林顿谈了两个小时。克林顿看了租房合同，笑了笑，说：“你可以要求物业在那条规定前加上一句‘物业证明租户影响了楼里的其他租户时’。”方林翊不解地问：“这样就行了？”克林顿诡秘地笑着说：“举证很困难，即使物业能举证，法官也未必采信。有了这句话，物业永远也赶不走你了。”方林翊按照克林顿说的，向物业提出在合同里加上这句话，顺利得到对方同意。于是，方林翊兑下了这家热狗店。
此后，克林顿经常给方林翊打电话问候。有一天，方林翊开车在高速公路出口附近被一辆大卡车追尾，当时双方的速度都很慢，方林翊并没有受伤。保险公司认定卡车司机负全责，并将方林翊的车送到了修理厂。那天，方林翊和克林顿通电话时，无意提到了这件事。克林顿大为震惊，他告诉方林翊，保险公司这样处理其实是侵害了方林翊的权利。车是修好了，可是，一辆修过的车和一辆没有修过的车在二手车市场上的价格相差悬殊。另外，保险公司在没有得到医生的权威意见之前就匆匆断定方林翊没有受伤，是故意回避责任。克林顿还讲了一件事，曾经有一个遭遇交通事故的车主，当时以为自己没受伤，过了半个月，突然全身瘫痪，结果保险公司不给理赔。方林翊听了，后怕不已。
克林顿说：“你可以控告保险公司，官司打赢后能获得一笔赔偿。”方林翊犹豫地说：“这官司能打赢么？”克林顿坚定地说：“能赢。我可以先不收你任何费用，官司打赢后，你再将所得赔偿的三分之一付给我就行了。如果官司打输了，我分文不要。”
四个月后，法院判决保险公司败诉，方林翊获得了误工费、医药费等13项赔偿合计三万多美元。克林顿拿到了一万美元律师费后，鼓励方林翊增加后续治疗费用，他给方林翊介绍了一个理疗师，要方林翊去做理疗。方林翊说自己不需要接受治疗，克林顿笑了：“你不必真的接受治疗，而是借此让保险公司报销更多的治疗费用。”方林翊觉得这样做涉嫌诈骗，便拒绝了。
从那以后，克林顿每隔几天，就给方林翊打电话，看似聊天，其实是问他有什么事情需要法律援助。这使方林翊大开眼界，原来，美国的律师不是坐在事务所里等顾客，而是主动出击揽活干。
每一条法规都能赚钱
方林翊夫妇每天起早贪黑经营着热狗店，因为兑下热狗店时把家里的积蓄用光了，店里缺少流动资金，经营规模难以扩大。两口子决定卖掉自家的别墅，用卖房的钱来经营热狗店，剩下的钱再在热狗店附近买一处便宜的房子。主意打定，可方林翊卖别墅时，却遇到了麻烦。
方林翊委托一个房产中介帮自己卖房，有一次，一对从纽约退休的老夫妇，来看他家的房子。那对老夫妇对房型结构非常满意，但当对方来到花园，看到邻居家花园一片荒芜，微风吹来，带来一阵阵臭味时，便摇了摇头走了。
方林翊家隔壁住的是一对南美裔夫妇，男的叫哈克，在外经商。这对夫妇经常不在家住，有时一走就是一两个月，根本顾不上整理花园。本来，方林翊并没有把这当回事，但没料到现在竟然耽误了自己卖房子，气得直跺脚。
半个月后的一天，方林翊发现哈克家里的灯亮了。方林翊忙去敲门。哈克出来开门，方林翊说：“你能不能把你家的花园整理一下？因为它，我的房子没卖出去。”没想到哈克蛮横地说：“多管闲事。”说完“砰”地一声摔上了门。方林翊继续敲门，想和哈克把话说清楚。哈克打开了门，后退一步，手里举起一把手枪，将黑洞洞的枪口对着方林翊，微笑着说：“请进吧。”方林翊知道，如果他迈进去，哈克就会开枪打死他，因为根据美国法律，户主射杀擅自闯入私宅的人是合法的。方林翊只好气呼呼地转身走了。
过了几天，克林顿打来电话，方林翊把这件事跟他说了。没想到克林顿十分惊喜地告诉方林翊：“你非常幸运，你会因此得到几十万美元。”他说，按照美国联邦法律，哈克家的花园已经影响了方林翊家房子的价值，哈克必须赔偿房子贬值的部分。
方林翊正有气没处撒，听克林顿这么一说，便同意起诉哈克夫妇。克林顿真是雷厉风行，第二天一大早，就拎着录像机，把哈克家花园的衰败景象摄录下来。几天后，克林顿把整理好的起诉书提交至当地法院，向哈克夫妇索赔三百万美元，其中包括房产贬值、广告费、房产中介费、精神损失费等。
十几天后，哈克收到了起诉书，便雇了几个工人，把花园里的杂草清理后，铺上了新的草坪，种上了花卉，整个花园焕然一新。方林翊见状，心里的气全消了，他开始觉得哈克夫妇也挺可怜的，于是跟克林顿说想撤诉。克林顿说：“你以为现在撤诉，就能化解矛盾？如果他将来继续为难你，而且不留证据，你怎么办？”方林翊一想，克林顿说的有道理，反正他是彻底得罪哈克了，便同意继续把官司打下去。
一些医生律师相互勾结
在美国打官司，每一个环节耗费的时间少则几个月，多则一年。方林翊想，反正自己不用事先支付律师费，索性慢慢等。
2012年4月的一个周末，方林翊全家去大学同学王建国家，参加王建国女儿的生日派对。几个六七岁的小孩子吃完蛋糕后，开始楼上楼下地疯跑。王建国的女儿不小心把果汁洒在了楼梯上，方林翊的儿子方昱鹏从楼梯上跑下来，踩在果汁上滑倒后，一下子从楼梯上滚落下来，顿时鼻青脸肿，肘部也划了一道很深的口子，鲜血直流。王建国赶紧拿出绷带和药水，给方昱鹏包扎好。因为方林翊和克林顿约好了下午谈案子的事情，见儿子没什么大碍后，便匆匆离开了。 方林翊赶到克林顿的办公室时，迟到了十分钟，他抱歉地对克林顿说：“刚才我的孩子在朋友家里摔伤了，所以来晚了。”克林顿关心地询问：“伤到哪了？伤势怎么样？”方林翊把孩子的伤情介绍了一下，克林顿听了，沉思了一会，说：“你和哈克的纠纷是一般的经济案件，等到最终判决需要两三年时间，但伤害儿童的案子，一般半年就可以结案。我可以替你打这场官司，要知道，美国法院对伤害儿童遵循零容忍原则，即使索赔一百万美元，法官也会认可。”
“什么？”方林翊几乎跳了起来，“你让我告我的朋友？”克林顿笑着说：“没错。你去他家里拜访，他没有做好安全防范措施，以至于让你的孩子受到伤害。”方林翊坚定地说：“不，我不会和我的朋友对簿公堂的。”克林顿无奈地摇了摇头，说：“既然如此，就算了吧。”
临走时，克林顿嘱咐方林翊：“你一定要领孩子去看医生，否则明天孩子去学校时，老师发现他受了伤，会报警的。家长会因为没领孩子看医生，而被以虐待儿童罪起诉的。”说着，克林顿递给方林翊一张名片，给他介绍了一个外科医生朋友。
方林翊赶回王建国家里时，聚会还没有结束。他坐下来，拿出名片，拨通了电话，约好第二天上午九点去给方昱鹏看病。王建国拿过方林翊手里的名片一看，惊呼：“汉曼！又是汉曼！”原来，三年前，王建国的叔叔领着孙子去亲家家里玩，小家伙不小心踢倒了热水瓶，烫伤了脚。叔叔领着孙子去汉曼那里看病，汉曼问，孩子是在哪里烫伤的？王建国的叔叔不知是计，就如实讲了。不料汉曼当场拿起电话就报了警。随后，汉曼状告王建国叔叔的亲家，索赔三百万美元。结果法院判决，亲家赔偿六十万美元，二十万给王建国叔叔的孙子，另外四十万判给了汉曼和克林顿。王建国叔叔当然没有要那二十万美元，但亲家平白无故地遭遇了冤屈，还损失了一生的积蓄，抑郁寡欢，半年后就去世了。大家都不理解为什么医生会成为原告，但美国的法律就是这样规定的：在第三者对儿童的伤害案中，医生可以成为原告。
王建国脸色苍白，他用哀求的语调对方林翊说：“看在咱们大学同学的面子上，你千万别领孩子去汉曼那里。”方林翊恍然大悟，他差点掉进克林顿设计的陷阱。他马上打电话给汉曼，取消了第二天的预约。
这件事让方林翊深刻认识到克林顿的狡猾，如果长期跟这样的人打交道，迟早会栽在他手里。不久后的一天，哈克夫妇突然造访方林翊家，提出了一个和解方案：按社区里别墅的最高价来购买方林翊的别墅。看到哈克妻子泪眼婆娑的样子，方林翊叹了口气，爽快地答应了和解条件。办完交易手续后，方林翊如愿以偿地买下一套两居室的公寓。
眼看到手的律师费没挣到，克林顿很不理解，他问方林翊：“打赢官司，你就可以得到一笔不菲的赔偿款，为什么突然放弃了？”方林翊只是微笑，并不作答。他知道，无论怎么解释，克林顿也不会理解。制定法律的初衷是为了维护公平正义，而克林顿却和他的很多美国同行一样，把每一条法律法规，都当成了赚钱的工具，将法律变成了竖立在人与人之间的一道坚冰，实在令人遗憾。
编辑 陈陟 [email protected]