夏完淳(1631-1647)字存古,松江华亭(今上海市松江县)人,明末著名的抗清爱国志士,5岁知书史,9岁善诗文,14岁随其师陈子龙起兵抗清,17岁献出自己的青春生命。他短短的一生,留下了许多诗文,传世之作有《玉樊堂集》、《夏内史集》、《南冠草》等。《别云间》是他众多的爱国诗作之一,是在顺治四年(公元1647年)他被捕后押解南京时作的。这首五言律诗,表达了诗人国破身陷 Xia Wancui (1631-1647) was a character in ancient China. Songjiang Huating (now Songjiang County, Shanghai) was a famous anti-Pakistani patriot in the late Ming Dynasty. He was 5 years old and was a 9-year-old poetry essay. He was 14 years old. Qing, 17 years old gave his youthful life. In his short life, he left a lot of poems and his works were handed down by Yu Fan Tang Ji, Xia Nei Shi Ji, and Nan Guan Cao. One of his numerous patriotic poems was Beyond Clouds, which was made when he was arrested in Nanjing after his arrest in 1647 (AD 1647). This first five-character poem expresses the poet’s country’s destruction.