【摘 要】
：
<正> “马雅可夫斯基体”是俄语的汉译名。在苏联已作为一个诗学术语而被收入词典。但在我国出版的俄汉词典中均未辑录。“马雅可夫斯基体”的译法对吗? 在现代汉语中,“马雅
论文部分内容阅读
<正> “马雅可夫斯基体”是俄语的汉译名。在苏联已作为一个诗学术语而被收入词典。但在我国出版的俄汉词典中均未辑录。“马雅可夫斯基体”的译法对吗? 在现代汉语中,“马雅可夫斯基体”的“体”字是当作“诗体”的节略形式来理解的。故“马雅可夫斯基体”即“马雅可夫斯基诗体”之谓。这在俄、英诗学术语的汉译名中可以找到一些例证。这一译名意味着在苏维埃文学中“创造”了一种新诗体,即“马雅可夫斯基(诗)体”。这就大错特错了。
其他文献
目的总结抗结核药物引起白细胞减少患者的护理。方法对56例抗结核治疗中发生白细胞减少患者进行心理、安全、饮食、病情观察、预防感染等几方面护理。结果本组均顺利度过抗结
时辰药理学是研究药物与生物周期性相互关系的一门科学。依据时辰药理学确定口服药物最佳给药方法，对提高疗效，减少不良反应，最大程度发挥药效具有特殊意义。随着研究的不断深入
近年来，随着高校扩招，就业竞争日益激烈，大学生就业成为社会关注的热点问题。一方面，由于大学生缺乏职业化素质、缺少职业规划意识。导致自身缺少市场竞争力；另一方面，当前高校职业
《语文课程标准》指出：＂口语交际能力是现代公民必备的能力,应培养学生倾听、表达和应对的能力,使学生文明和谐地进行人际交流的素养。＂主要阐述提高小学生口语表达能力的几条途
IMO近几年不断以强制性公约、规则的形式来加强对海洋环境乃至大气环境的保护。同时．越来越多的国际非政府组织、行业组织等也不断推出新的行业标准．一些国家和地区也在酝酿着
<正>本书作者黄运成先生系原海虹老人牌涂料(昆山)有限公司经理,于2002年9月退休。作者1965年大学毕业后分配到天津油漆厂工作,该书积作者从事涂料生产管理和技术管理近40年
质疑就是提出疑问以求得解答。小学语文教学应以《语文课程标准》为指导,积极改进教学策略,教给学生发现问题的方法,提示发现问题的思路,并把握好＂以民主平等为主导的调控艺术
文章以区域非农业人口与农业人口的比重为准绳，利用文献[7]中提出的“区域农业人口城市化系数”及有关估计参数，对我国区域人口城市化水平进行测定。根据城市化发展过程“S”型
辣椒在我国是一种深受消费者喜爱的大众化蔬菜,且栽培种植面积十分广泛,其营养丰富,并具有健胃消食的功效,因此,在农业产业化结构调整的背景下,市场对辣椒的需求越来越大。研
<正>湟中历史悠久,文化底蕴深厚,是河湟文化的代表区域。新石器时代,就有人类在此活动和繁衍生息,属古代羌戎之地,是"古丝绸之路"和唐蕃古道的重要通道。境内文化资源丰富,自